“榛草既除屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沅陵縣治廊軒》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔我過此屋，四壁蔽莫窺。
屋外何所有，榛草連污池。
今我重來過，壁去檐竹垂。
榛草既除屏，洿池出漣漪。
檐前復何有，江上山參差。
山窮望不窮，所恨眼力遺。
主人要命名，名泛境不隨。
昔闇今則廓，曰廓咸謂宜，
慨茲一室爾，系在治不治。
除昏與致明，可不念已為。
游焉且息焉，舍斯復何斯。
豈惟君是規，我亦因得師。

詩意：
這首詩詞描繪了作者重游沅陵縣治廊軒的情景，并以此為引子，表達了對時光流轉、命運更迭的感慨。詩中通過對屋內外景物的描寫，抒發了作者對舊時光的懷念和對現實的觀察，并在其中透露了對治理和境遇的思考。

賞析：
這首詩詞以作者重返沅陵縣治廊軒為線索展開，通過對屋內外景物的對比描繪，傳達了作者對時光變遷的感慨和對現實境遇的思考。詩中的"屋外何所有，榛草連污池"和"榛草既除屏，洿池出漣漪"這樣的描寫，突出了舊時景物的荒涼和現實環境的改變。詩句"檐前復何有，江上山參差"則表現了作者對江山景色的贊嘆，同時也暗示了眼力所及之外的未知和無限可能。

在最后兩句詩中，作者提到"主人要命名，名泛境不隨"，表達了對主人命名的思考和對名字與境遇之間的關系的思索。接著，作者以"昔闇今則廓，曰廓咸謂宜"來描述過去與現在的對比，表明了對于境遇的一種認知。最后兩句"游焉且息焉，舍斯復何斯"則表達了一種對于游樂和休息的思考，反思了人生中應該如何取舍和抉擇。

整首詩詞通過對景物的描寫和對現實的思考，抒發了作者對舊時光的留戀、對現實境遇的觀察和對人生抉擇的思考，展示了趙蕃獨特的感慨與哲理。

tí yuán líng xiàn zhì láng xuān
題沅陵縣治廊軒

xī wǒ guò cǐ wū, sì bì bì mò kuī.
昔我過此屋，四壁蔽莫窺。
wū wài hé suǒ yǒu, zhēn cǎo lián wū chí.
屋外何所有，榛草連污池。
jīn wǒ chóng lái guò, bì qù yán zhú chuí.
今我重來過，壁去檐竹垂。
zhēn cǎo jì chú píng, wū chí chū lián yī.
榛草既除屏，洿池出漣漪。
yán qián fù hé yǒu, jiāng shàng shān cēn cī.
檐前復何有，江上山參差。
shān qióng wàng bù qióng, suǒ hèn yǎn lì yí.
山窮望不窮，所恨眼力遺。
zhǔ rén yào mìng míng, míng fàn jìng bù suí.
主人要命名，名泛境不隨。
xī àn jīn zé kuò, yuē kuò xián wèi yí,
昔闇今則廓，曰廓咸謂宜，
kǎi zī yī shì ěr, xì zài zhì bù zhì.
慨茲一室爾，系在治不治。
chú hūn yǔ zhì míng, kě bù niàn yǐ wèi.
除昏與致明，可不念已為。
yóu yān qiě xī yān, shě sī fù hé sī.
游焉且息焉，舍斯復何斯。
qǐ wéi jūn shì guī, wǒ yì yīn dé shī.
豈惟君是規，我亦因得師。