“江南山水盡宜詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南山水盡宜詩”出自宋代趙蕃的《題曾幼度詩集后二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiāng nán shān shuǐ jǐn yí shī,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“江南山水盡宜詩”全詩
《題曾幼度詩集后二首》
江南山水盡宜詩,幾欲經營竟不奇。
不料此編能到手,意曾關處輒能知。
不料此編能到手,意曾關處輒能知。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《題曾幼度詩集后二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《題曾幼度詩集后二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪江南山水的美景,表達了作者對詩歌創作的心境和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
江南山水盡宜詩,
幾欲經營竟不奇。
不料此編能到手,
意曾關處輒能知。
詩詞的詩意是表達作者對江南山水的贊美,認為江南的山水景色非常適合詩人的創作。作者可能曾經有過創作詩歌的念頭,但未曾付諸實踐,因此覺得自己的詩歌才華并不出眾。然而,作者沒有想到自己竟然得到了這本詩集,意味著自己的詩歌才華在他人眼中是被關注和重視的。
這首詩詞通過對江南山水和詩歌創作的描繪,展示了作者對自己才華的謙遜態度和對詩歌創作的熱愛。詩人以江南山水作為背景,抒發了對自己詩歌才華的不自信和對詩集問世的驚喜之情。整首詩詞簡潔明快,用字樸實,表達了作者對詩歌創作的真摯情感和對詩集傳播的期待。
“江南山水盡宜詩”全詩拼音讀音對照參考
tí céng yòu dù shī jí hòu èr shǒu
題曾幼度詩集后二首
jiāng nán shān shuǐ jǐn yí shī, jī yù jīng yíng jìng bù qí.
江南山水盡宜詩,幾欲經營竟不奇。
bù liào cǐ biān néng dào shǒu, yì céng guān chù zhé néng zhī.
不料此編能到手,意曾關處輒能知。
“江南山水盡宜詩”平仄韻腳
拼音:jiāng nán shān shuǐ jǐn yí shī
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江南山水盡宜詩”的相關詩句
“江南山水盡宜詩”的關聯詩句
網友評論
* “江南山水盡宜詩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江南山水盡宜詩”出自趙蕃的 《題曾幼度詩集后二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。