“嘯傲亦須嵇阮流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題重修堆勝樓》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白鷺洲前堆勝樓，
相望前后幾監州。
枝梧合付陶謝手，
嘯傲亦須嵇阮流。
怪得江山還舊觀，
只應欄檻有新修。
登臨愧我焉能賦，
假日空成半日留。

詩意：
這首詩描述了趙蕃游覽白鷺洲前堆勝樓的情景。詩人觀望著樓前后的監州，思緒回到了古代名士陶淵明和謝靈運。他們是具有才情和風采的文人，而趙蕃自己也渴望以他們的身份自居，自比嵇康和阮籍這兩位豪放不羈的文人。他對江山的變遷感到驚訝，只有欄檻依然新修。詩人因自己無法寫出贊美之辭而感到愧疚，雖然是假日，卻徒然浪費了半天。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪堆勝樓和江山的變遷，抒發了詩人對古代文人的向往和對自身才情的懷疑。詩中的白鷺洲前堆勝樓是一個具體的景點，它代表了歷史和文化的傳承。監州是指樓前后的幾座州城，展示了江山的廣袤和變遷。枝梧、陶謝、嵇阮是古代文人的象征，詩人以自己與他們的關系來表達自己對文學的向往和自我懷疑。詩中的"江山還舊觀，只應欄檻有新修"表達了對歷史變遷的感慨，唯有樓的欄檻依然新修，象征著歷史文化的傳承。最后兩句"登臨愧我焉能賦，假日空成半日留"表達了詩人對自己才情的懷疑和對時光流逝的惋惜。整首詩以簡潔的語言展示了作者的情感和對歷史文化的思考，具有典型的宋代詩風。

tí chóng xiū duī shèng lóu
題重修堆勝樓

bái lù zhōu qián duī shèng lóu, xiāng wàng qián hòu jǐ jiān zhōu.
白鷺洲前堆勝樓，相望前后幾監州。
zhī wú hé fù táo xiè shǒu, xiào ào yì xū jī ruǎn liú.
枝梧合付陶謝手，嘯傲亦須嵇阮流。
guài de jiāng shān hái jiù guān, zhǐ yīng lán kǎn yǒu xīn xiū.
怪得江山還舊觀，只應欄檻有新修。
dēng lín kuì wǒ yān néng fù, jià rì kōng chéng bàn rì liú.
登臨愧我焉能賦，假日空成半日留。