“亭有廢興因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題重修玉光亭》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山上沒有古今的變化，亭子里卻有興廢的原因。
地勢高遠，車馬遙隔；官員閑暇，鷗鳥馴順。
我將碑文搬回屋壁，老柳樹困在樵薪之中。
舉杯暢飲，談論文章的地方，頻頻感慨重來。

詩意：
《題重修玉光亭》通過描繪一座亭子和周圍的景物，表達了作者對時光的沉思和感慨。亭子雖然歷經興廢，但山川依舊，自然景物寧靜而美麗。詩人在這個寧靜的環境中，感嘆歲月的變遷，思考人生的無常。他將碑文搬回亭子內，讓歷史的記憶與現實相結合，而老柳樹被樵薪困住，象征著歲月的流轉。在歡飲之時，他與人們共同討論文學藝術，不斷思考和感嘆人生的起伏。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言，刻畫了一幅山水田園的景象。通過描繪亭子、山川、鳥鳴等自然元素，以及碑文、老柳樹等人文景物，展現了作者對于時間流轉和人事變遷的深刻感受。詩人通過山水的對比，凸顯了亭子的孤寂和歷史的沉淀。他將碑文搬回亭內，將歷史的痕跡與現實相結合，表達了對于歷史記憶的珍視和尊重。同時，老柳樹被困在樵薪之中，暗示了歲月的無情，人生的無常。最后，詩人在歡飲之時，與人們共同探討文學藝術，表達了對于人生起伏的思考和感慨。整首詩以寥寥數語，將時間和人生的變化巧妙地融入自然景觀之中，給人以深思和啟示。

tí chóng xiū yù guāng tíng
題重修玉光亭

shān wú gǔ jīn yì, tíng yǒu fèi xìng yīn.
山無古今異，亭有廢興因。
dì jiǒng lún tí gé, guān xián ōu niǎo xún.
地迥輪蹄隔，官閒鷗鳥馴。
pū bēi hái wū bì, lǎo liǔ kùn qiáo xīn.
仆碑還屋壁，老柳困樵薪。
zài jiǔ lùn wén chù, chóng lái gǎn tàn pín.
載酒論文處，重來感嘆頻。