“涕唾老仍煩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暇日過在伯辱對菊置酒已焉甚醉得四十字》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了一個在閑暇日子里，赴伯辱家賞菊并舉杯暢飲的情景。雖然沒有提及具體細節，但通過詩中的意象和情感表達，我們可以體會到其中的詩意和賞析。

詩中首先描繪了雨后江水仍然洶涌澎湃的景象，表現出自然界的生機和活力。接著，詩人描述了霜前菊花正盛開的景象，展現了秋天的美麗和豐收的喜悅。

詩中提到的“波光搖檻楯”和“花氣入楹軒”是詩人對景物的描繪，通過這些意象，詩人將讀者帶入了一個充滿寧靜和美好的環境中。波光搖動著欄桿，菊花的芳香彌漫在庭院的楹柱之間，給人以愉悅和享受的感覺。

在這樣的環境中，詩人和伯辱相對而坐，舉杯暢飲，把酒言歡。詩中提到的“病不勝杯勺”表明詩人身體不佳，但他仍然以開懷暢飲的方式忘卻疾病的困擾。而“情欣接話言”則表達了他和伯辱之間情感的交流和歡愉。

最后，詩人飲酒過量，醉倒在菊花叢中，眼淚和口水交織在一起，仍然心煩意亂。這種情感的轉變和詩人的境遇變化給整首詩增添了一絲苦澀和憂傷。

總的來說，這首詩以描繪秋天菊花的盛景為主線，通過對景物、情感和人物的刻畫，表達了詩人在歡樂和痛苦之間的矛盾心境。詩詞中運用了豐富的意象和情感表達，給讀者帶來了對自然景物和人情世故的思考和感悟。

xiá rì guò zài bó rǔ duì jú zhì jiǔ yǐ yān shén zuì dé sì shí zì
暇日過在伯辱對菊置酒已焉甚醉得四十字

yǔ hòu jiāng yóu zhǎng, shuāng qián jú zhèng fán.
雨后江猶漲，霜前菊正繁。
bō guāng yáo kǎn dùn, huā qì rù yíng xuān.
波光搖檻楯，花氣入楹軒。
bìng bù shèng bēi sháo, qíng xīn jiē huà yán.
病不勝杯勺，情欣接話言。
wù rán chéng jìng zuì, tì tuò lǎo réng fán.
兀然成徑醉，涕唾老仍煩。