“颯爽英姿蓋九賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁顏范祠》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞描述了趙蕃參觀顏范兩位先賢的祠堂時的所感所想。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謁顏范祠

時光荏苒，如水仙花一般清麗，我曾與這位身穿白衣的隱士有過交流。范公的風采猶如繁星閃爍，他的姿態高貴端莊。如今，誰能知曉昔日番邦國王的過往，他那英俊威武的形象已經超越了古今九位賢者。

詩意：
這首詩詞以顏范兩位歷史上著名的人物為主題，表達了作者對他們的景仰和敬意。作者通過描繪水仙花的美麗和范公的高貴風采，抒發了對這兩位先賢的贊美之情。同時，作者也表達了對過去番邦國王的敬仰，將他的英姿與古代傳說中的九位賢者相提并論。

賞析：
這首詩詞通過對水仙花和范公的描繪，展現了詩人對美和高尚品質的追求。水仙花象征純潔和高雅，與作者與隱士的交流相呼應，傳達了一種精神上的共鳴。范公作為一位隱士，展現出高貴的氣質和端莊的儀態，使人不禁對他產生敬佩之情。

詩人對過去番邦國王的贊美，展現了對歷史的敬畏和對英雄人物的敬仰之情。將番邦國王的英姿與九賢相提并論，表明他在詩人心中的地位超越了一般的偉人。整首詩詞通過描繪美麗景物和偉大人物，表達了作者對美、高尚和英雄品質的追求。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了作者對顏范兩位先賢的景仰之情。通過對美麗景物和高尚人物的描繪，展示了作者追求美和高尚品質的心境。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

yè yán fàn cí
謁顏范祠

chǔ shì dāng nián pèi shuǐ xiān, fàn gōng yì yǎn kè xīng xuán.
處士當年配水仙，范公亦儼客星懸。
shéi zhī jiù rì fān jūn guó, sà shuǎng yīng zī gài jiǔ xián.
誰知舊日番君國，颯爽英姿蓋九賢。