“底事蘭開梅落際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“底事蘭開梅落際”出自宋代趙蕃的《以湖州酥秀州木犀面油太和石本觀音像送莫萬》，詩句共7個字，詩句拼音為：dǐ shì lán kāi méi luò jì，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。

“底事蘭開梅落際”全詩

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本觀音像送莫萬》

宋代趙蕃

天教桂蕊擅秋分，只道非秋無復存。
底事蘭開梅落際，忽于膏飾見追魂。

分類：

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

【原題】：
以湖州酥秀州木犀面油太和石本觀音像送莫萬安三首

yǐ hú zhōu sū xiù zhōu mù xī miàn yóu tài hé shí běn guān yīn xiàng sòng mò wàn
以湖州酥秀州木犀面油太和石本觀音像送莫萬

tiān jiào guì ruǐ shàn qiū fēn, zhī dào fēi qiū wú fù cún.
天教桂蕊擅秋分，只道非秋無復存。
dǐ shì lán kāi méi luò jì, hū yú gāo shì jiàn zhuī hún.
底事蘭開梅落際，忽于膏飾見追魂。

拼音：dǐ shì lán kāi méi luò jì
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “底事蘭開梅落際”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“底事蘭開梅落際”出自趙蕃的《以湖州酥秀州木犀面油太和石本觀音像送莫萬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。