“篁竹幾成蔽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽蘭坡》是宋代詩人趙蕃的作品，描繪了一幅幽靜的山坡景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《幽蘭坡》中文譯文：
斗坡能曲折，
亂石故崢嶸。
篁竹幾成蔽，
幽蘭何處生。

詩意與賞析：
這首詩以婉約細膩的筆觸描繪了一處幽靜的山坡景色。在這山坡上，道路蜿蜒曲折，山石錯落有致，給人一種曲折崎嶇的感覺。篁竹叢生，幾乎遮蔽了整個山坡的視線，增添了一種神秘的氛圍。而幽蘭花開在何處，卻讓人摸不清頭緒。

這首詩通過描寫山坡的地貌和植被，營造出一種幽靜、神秘的氛圍。斗坡的曲折形狀和亂石的崢嶸給人以迷離的感覺，仿佛是在探尋一條通往未知之地的路徑。篁竹的茂密使得整個山坡變得隱蔽起來，似乎有著無數的秘密和寶藏等待著人們去發現。而幽蘭作為一種花卉，象征著高潔和純凈，但卻沒有明確的生長地點，增加了這一幅景色的神秘感。

這首詩以秀麗的自然景觀為背景，通過描繪山坡的曲折和植被的茂密，映襯出幽靜、神秘的氛圍。它引發了人們對未知領域的好奇心和探索欲望，同時也表達了對高潔、純凈之美的向往。整首詩以簡潔明快的語言，將自然景觀與人的情感相融合，給人以一種靜謐而深遠的感受。

yōu lán pō
幽蘭坡

dòu pō néng qū zhé, luàn shí gù zhēng róng.
斗坡能曲折，亂石故崢嶸。
huáng zhú jǐ chéng bì, yōu lán hé chǔ shēng.
篁竹幾成蔽，幽蘭何處生。