“荒涼于此只空庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荒涼于此只空庭”出自宋代趙蕃的《雨后口占簡在伯二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huāng liáng yú cǐ zhǐ kōng tíng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“荒涼于此只空庭”全詩
《雨后口占簡在伯二首》
蕉心待雨慵能展,柳葉非秋間自零。
覓句政資閑草木,荒涼于此只空庭。
覓句政資閑草木,荒涼于此只空庭。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《雨后口占簡在伯二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《雨后口占簡在伯二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
雨后口占簡在伯二首
蕉心待雨慵能展,
柳葉非秋間自零。
覓句政資閑草木,
荒涼于此只空庭。
譯文:
在伯二首,雨后的口占簡。
蕉心期待雨水的滋潤,卻懶得舒展;
柳葉不是秋天自然凋零。
尋找詩句,政資于閑暇中觀察草木;
在這荒涼之地,只有空空的庭院。
詩意:
這首詩描繪了一個雨后的景象。詩人以蕉心待雨的心情來形容自己的懶散,柳葉的凋零則映襯出時間的流逝。詩人在這樣的環境中,尋找靈感,觀察草木,希望能夠找到適合的詩句。然而,他所處的地方已經荒涼,只剩下一個空蕩的庭院。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達出了一種淡泊寂寥的意境。詩人通過雨后的景象來表達自己的情感和處境,蕉心待雨的慵懶態度和柳葉的凋零都呼應了詩人內心的感受。詩人觀察草木,期待著能夠找到一句適合的詩句,但他所處的環境已經荒涼,只剩下一個空蕩的庭院。這種荒涼的景象與詩人內心的寂寥相互映襯,給人以深深的思索之感。
該詩通過簡潔的語言、鮮明的意象和對自然景物的描繪,表達了詩人的情感和思考。它喚起了人們對于時光流逝和人生虛無的思考,表達了一種對于荒涼和寂寥的深刻感受。
“荒涼于此只空庭”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu kǒu zhàn jiǎn zài bó èr shǒu
雨后口占簡在伯二首
jiāo xīn dài yǔ yōng néng zhǎn, liǔ yè fēi qiū jiān zì líng.
蕉心待雨慵能展,柳葉非秋間自零。
mì jù zhèng zī xián cǎo mù, huāng liáng yú cǐ zhǐ kōng tíng.
覓句政資閑草木,荒涼于此只空庭。
“荒涼于此只空庭”平仄韻腳
拼音:huāng liáng yú cǐ zhǐ kōng tíng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“荒涼于此只空庭”的相關詩句
“荒涼于此只空庭”的關聯詩句
網友評論
* “荒涼于此只空庭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“荒涼于此只空庭”出自趙蕃的 《雨后口占簡在伯二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。