“霧空煙掃鳥聲中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早晴聞啼鳥作》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
側嶺橫峰面面同，
霧空煙掃鳥聲中。
丁寧不用憂泥滑，
珍重提壺屢勸翁。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景象。山脊橫斜，山峰縱橫，它們在遠處相對而立，形成了一幅壯麗的畫面。清晨的霧氣彌漫，煙霧被微風掃過，伴隨著鳥兒的啼鳴聲。詩人通過這幅景象表達了他對大自然的贊美和欣賞之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了清晨的景色，通過自然景觀和鳥兒的聲音，展現了詩人對美麗自然的感知和贊美之情。詩中的"側嶺橫峰面面同"形象地描繪了山脊和山峰的壯麗景象，給人以遼闊廣袤之感。"霧空煙掃鳥聲中"則傳達出清晨的寧靜和祥和，霧氣和煙霧在空中交錯，與鳥兒的啼鳴相互交織，構成了一幅寧靜而生動的畫面。

詩的后兩句"丁寧不用憂泥滑，珍重提壺屢勸翁"揭示了詩人的內心感受。"丁寧"指的是詩人自己，意味著他的心境平和安詳，不受外界的困擾和紛擾。"憂泥滑"是指紛繁的世事紛紛擾擾，而詩人不為其所動，保持內心的寧靜。"提壺屢勸翁"則表達了詩人對自然景色的珍重，并以此勸勉自己要珍惜時光，享受生活。

整首詩以自然景觀為背景，通過對景物的生動描繪，傳達了詩人對自然美的贊美和對寧靜生活的向往。通過細膩的語言表達，使讀者在閱讀中能夠感受到清晨的寧靜和美好，引發人們對大自然的熱愛和對內心寧靜的思考。

zǎo qíng wén tí niǎo zuò
早晴聞啼鳥作

cè lǐng héng fēng miàn miàn tóng, wù kōng yān sǎo niǎo shēng zhōng.
側嶺橫峰面面同，霧空煙掃鳥聲中。
dīng níng bù yòng yōu ní huá, zhēn chóng tí hú lǚ quàn wēng.
丁寧不用憂泥滑，珍重提壺屢勸翁。