“旋糊紙屋過冬寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈南首座兼簡盧老二首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

贈南首座兼簡盧老二首，

《贈南首座兼簡盧老二首》這首詩是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩人向南方的廬山首座并簡要地寫了兩首詩。

詩中描述了作者在冬天來到廬山的一幕。他看到旋糊紙屋，意味著冬天的嚴寒已經來臨。這里的客人來了，門就打開，客人離開了，門又關閉。詩人自己也借住在寮室里，搭建了簡易的房屋，既能滿足自己的需要，又不妨礙他朝思暮想、向往過去。

這首詩表達了詩人對廬山的景色和環境的描繪。糊紙屋的出現暗示了冬天的嚴寒，寮室的搭建則展示了詩人的聰明才智和適應能力。詩人對于廬山的美景和過去的回憶充滿了向往之情。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對廬山的情感和思念之情。

這首詩描繪了廬山冬天的景色，通過對紙屋和寮室的描繪，展現了詩人對環境的適應和對過去的懷念。在簡潔的表達中，表露了詩人內心的情感和對自然的感悟。這首詩詞以簡明扼要的語言，傳達出作者對廬山的深情厚意。

zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu
贈南首座兼簡盧老二首

xuán hú zhǐ wū guò dōng hán, kè zhì chéng kāi qù jí guān.
旋糊紙屋過冬寒，客至成開去即關。
wǒ yì jiè liáo chéng guà dā, wèi fáng cháo mù wǎng réng hái.
我亦借寮成掛搭，未妨朝慕往仍還。