“不廢筍輿詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追路送誠齋到灘頭驛》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了作者追隨送別朋友誠齋到灘頭驛的情景，并表達了對友誼的珍視和對離別的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
樹樹春花阜，田田秀來滋。
雖持玉節貴，不廢筍輿詩。
追送寧辭遠，乖離故在茲。
無嗔白頭舊，一見有深知。

詩意：
這首詩以春天花草茂盛的景象為背景，描繪了送別誠齋的場景。詩人表示，雖然誠齋身份高貴，手持玉節，但他并不忘記寫詩創作。作者追隨著誠齋送行，不愿離開，感嘆著彼此的分離。他們之間沒有爭吵和怨恨，只有深深的了解和珍視。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對友情的追憶和離別的感傷。首兩句描述了春天花草繁盛的景象，展現了大自然的美麗和生機。接著，詩人提到誠齋的身份地位和才華，強調即使在高貴的地位下，他仍然堅持詩詞創作，不忘初心。這一點突顯了誠齋對文學的熱愛和執著。接下來的兩句表達了詩人對誠齋離開的不舍之情，他們之間的友誼和默契被詩人深深地感知和理解。最后兩句表達了他們之間的友誼是無怨無悔的，即使在白發蒼蒼的歲月中，他們相見一眼就能互相理解對方的心意。

這首詩通過簡練的語言和情感的表達，塑造了一種真摯而深刻的友誼。詩人通過自然景象的描繪和對友情的贊美，表達了對離別的痛苦和對友誼的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，讓讀者在感受離別的傷感的同時也能感受到友誼的溫暖和力量。

zhuī lù sòng chéng zhāi dào tān tóu yì
追路送誠齋到灘頭驛

shù shù chūn huā fù, tián tián xiù lái zī.
樹樹春花阜，田田秀來滋。
suī chí yù jié guì, bù fèi sǔn yú shī.
雖持玉節貴，不廢筍輿詩。
zhuī sòng níng cí yuǎn, guāi lí gù zài zī.
追送寧辭遠，乖離故在茲。
wú chēn bái tóu jiù, yī jiàn yǒu shēn zhì.
無嗔白頭舊，一見有深知。