“風前對竹題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別邢公昭丈》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩中描繪了離別時的情景，表達了詩人的感慨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

適遠能忘別，沖行敢憚泥。
野航初喚渡，茅屋正啼雞。
雨后妨梅步，風前對竹題。
因公動高興，憶我舊幽棲。

詩意和賞析：

這首詩詞以離別為主題，表達了作者與邢公昭丈分別時的情感。詩人在遠行的路途上，能夠忘卻離別之痛，勇敢地繼續前行，不畏泥濘的阻礙。詩中提到了野航初渡的情景，意味著詩人正處在遠離家鄉的旅途中。

接著，詩人描述了離別時的環境。茅屋中的雞鳴聲，映襯出離別時的寂寞和凄涼。雨后的潮濕和泥濘妨礙了梅步的行走，顯示出詩人在旅途中的艱辛。而面對風前的竹子，詩人卻有所感悟，題字表達了詩人內心的情感和思考。

最后兩句表達了因為公務而感到高興的同時，也回憶起過去的幽居生活。這種對過去的回憶和追憶，與離別的情感相交織，展現了詩人對舊時光的思念之情。

整首詩詞以離別為線索，通過描繪離別時的情景和對過去的回憶，表達了詩人的思鄉之情和對舊友的思念之情。同時，詩人在面對離別的痛苦時，展現了堅韌和勇敢的品質，體現了對未來的積極態度。這首詩詞以簡潔的語言，傳達了深刻的情感和思考，展現了宋代詩人的文人風度和對人生的獨特見解。

bié xíng gōng zhāo zhàng
別邢公昭丈

shì yuǎn néng wàng bié, chōng xíng gǎn dàn ní.
適遠能忘別，沖行敢憚泥。
yě háng chū huàn dù, máo wū zhèng tí jī.
野航初喚渡，茅屋正啼雞。
yǔ hòu fáng méi bù, fēng qián duì zhú tí.
雨后妨梅步，風前對竹題。
yīn gōng dòng gāo xìng, yì wǒ jiù yōu qī.
因公動高興，憶我舊幽棲。