“似非人力為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“似非人力為”出自宋代趙蕃的《承契兄昨過我于永豐山間今又相遇于鄱陽以暇》，詩句共5個字，詩句拼音為：shì fēi rén lì wèi，詩句平仄：仄平平仄仄。

“似非人力為”全詩

《承契兄昨過我于永豐山間今又相遇于鄱陽以暇》

宋代趙蕃

君為日邊行，過我迂道里。
我有江上役，值君亦行李。
誰云動參商，邂逅乃如此。
似非人力為，定是天所使。
古云昔道場，門枕東湖水。
相從及休日，趨去不停軌。
參禪固未暇，作詩實先議。
要問戴叔倫，當年卜居意。

分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

【原題】：
承契兄昨過我于永豐山間今又相遇于鄱陽以暇日同游薦福寺會軒蓋鼎來避之天慶觀作詩一首

“似非人力為”全詩拼音讀音對照參考

chéng qì xiōng zuó guò wǒ yú yǒng fēng shān jiān jīn yòu xiāng yù yú pó yáng yǐ xiá
承契兄昨過我于永豐山間今又相遇于鄱陽以暇

jūn wèi rì biān xíng, guò wǒ yū dào lǐ.
君為日邊行，過我迂道里。
wǒ yǒu jiāng shàng yì, zhí jūn yì xíng lǐ.
我有江上役，值君亦行李。
shuí yún dòng shēn shāng, xiè hòu nǎi rú cǐ.
誰云動參商，邂逅乃如此。
shì fēi rén lì wèi, dìng shì tiān suǒ shǐ.
似非人力為，定是天所使。
gǔ yún xī dào chǎng, mén zhěn dōng hú shuǐ.
古云昔道場，門枕東湖水。
xiāng cóng jí xiū rì, qū qù bù tíng guǐ.
相從及休日，趨去不停軌。
cān chán gù wèi xiá, zuò shī shí xiān yì.
參禪固未暇，作詩實先議。
yào wèn dài shū lún, dāng nián bǔ jū yì.
要問戴叔倫，當年卜居意。

“似非人力為”平仄韻腳

拼音：shì fēi rén lì wèi
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“似非人力為”的關聯詩句

帶似字的詩句帶非字的詩句帶人字的詩句帶力字的詩句帶為字的詩句

網友評論

* “似非人力為”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“似非人力為”出自趙蕃的《承契兄昨過我于永豐山間今又相遇于鄱陽以暇》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。