“澹然無可語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖谷過予晏齋》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

沖谷過予晏齋，
在夢中，春天已經離去，榴花晚霞漸漸消退。
窗外陽光明媚，書味在空氣中彌漫，
竹林中鳥兒的歌聲如圓潤的音符。
我身體多病，無法搜尋靈感的句子，
遇見人們也懶得問他們有關禪修的事。
我靜靜地坐著，無言地沉浸在爐煙之中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個居住在晏齋的詩人的景象。他在夢中看到春天已逝，晚霞的榴花漸漸凋謝。窗外陽光明媚，書香彌漫，竹林中鳥兒的歌聲如音符般動聽。然而，詩人身體多病，無法找到合適的詞句來表達自己的情感。他對人世間的事物漠不關心，甚至對禪修也懶得去探討。他靜靜地坐在那里，沉浸在爐煙的氛圍中。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人內心的寂靜和冷漠。他雖然身處美好的環境中，陽光明媚，書香四溢，但是他的身體多病，無法發掘靈感。他對外界的事物和人與禪修都缺乏興趣，表現出一種超脫塵世的態度。詩人通過描寫自己的心境，展現了對人生的深思和超然情懷。整首詩以情感抒發為主，以寂靜的氛圍和淡淡的憂傷勾勒出一幅靜謐的畫面。

chōng gǔ guò yǔ yàn zhāi
沖谷過予晏齋

mèng lǐ chūn guī qù, liú huā wǎn yù rán.
夢里春歸去，榴花晚欲然。
chuāng qíng shū wèi shú, zhú mì niǎo shēng yuán.
窗晴書味熟，竹密鳥聲圓。
duō bìng fáng sōu jù, féng rén lǎn wèn chán.
多病妨搜句，逢人懶問禪。
dàn rán wú kě yǔ, wēi zuò le lú yān.
澹然無可語，危坐了爐煙。