“散才當逭斧斤搜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬湯莘夫用懷孫溫叟韻見貽》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

長夜漫漫起飯牛，飛鳶跕跕墮炎州。
在這漫漫長夜中，我起來給牛喂食，飛鳶卻跌跌撞撞地落在炎州。

是皆有命無悲感，孰若委心安去留。
我們都有命運，無需悲傷和感慨，誰能安心地決定去留。

駿足豈嫌鑾輅苦，散才當逭斧斤搜。
卓越的才能怎會嫌棄因駕馭駿馬而遭受的辛苦，散漫的才氣應當面臨砍削和打磨。

吾人故有交期在，出處何須終并游。
我們之間本就有約定的相見時光，出身和歸宿又何必總是相同。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生命運和才能的思考。長夜中給牛喂食象征著平凡的生活，而飛鳶跌跌撞撞墮落在炎州則暗示了人們在追求夢想和目標的過程中可能會遭受挫折和困難。詩人認為每個人都有自己的命運，不必過于悲傷和感慨，而是要安心地去決定自己的去留。他提到了駕馭駿馬的困苦，意味著才能和能力的培養需要付出努力和忍耐。同時，他也指出人們的出身和歸宿并不總是相同，每個人都有自己的交期和歸宿，無需拘泥于出身和環境的限制。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對于人生的思考，探討了命運、才能和人生選擇的主題。通過對牛和飛鳶的形象描繪，詩人巧妙地傳達了自己的觀點，給人以啟示和思考。

chóu tāng shēn fū yòng huái sūn wēn sǒu yùn jiàn yí
酬湯莘夫用懷孫溫叟韻見貽

cháng yè màn màn qǐ fàn niú, fēi yuān diǎn diǎn duò yán zhōu.
長夜漫漫起飯牛，飛鳶跕跕墮炎州。
shì jiē yǒu mìng wú bēi gǎn, shú ruò wěi xīn ān qù liú,
是皆有命無悲感，孰若委心安去留，
jùn zú qǐ xián luán lù kǔ, sàn cái dāng huàn fǔ jīn sōu.
駿足豈嫌鑾輅苦，散才當逭斧斤搜。
wú rén gù yǒu jiāo qī zài, chū chù hé xū zhōng bìng yóu.
吾人故有交期在，出處何須終并游。