“兩日不親顏色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬在伯再用書事之韻》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西行險絕類中巴，
東望悲涼底是家。
渺渺春風限啼鴃，
悠悠落日送歸鴉。
室盈幼稚為腰折，
腹有詩書宜氣華。
兩日不親顏色好，
出門還恐滯泥沙。

詩意：
這首詩詞表達了作者在遠行途中的心情。他身處險峻的山川之間，向西行進，路途艱險，與中原相去甚遠，向東望去只有凄涼的家園。春風吹過，只聽見稀少的鳥鳴聲，夕陽悠悠地送走了歸巢的烏鴉。作者的家中充滿了幼稚的孩子，他們給他帶來了無盡的憂慮，但他的內心卻充滿了詩書的氣華。因為離家已有兩天，他擔心自己的容顏會被歲月所消磨，同時也擔心自己在外面會陷入泥沙之中而無法返回。

賞析：
這首詩詞通過對作者旅途中的景物和內心情感的描繪，展現了他離鄉背井的心境和思鄉之情。作者通過山川險絕、凄涼底是家的描寫，表達了他離開家園的艱難和孤獨。渺渺春風和悠悠落日的描繪，增添了詩詞的情調和意境，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和無奈。詩詞的結尾，作者以自己家中幼稚的孩子和自己擁有的詩書相對照，表現了他內心對家庭和文化的思念和珍惜之情。整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而準確的語言，展現了作者的情感和對家園的眷戀，給人以思緒回蕩和深思的感覺。

chóu zài bó zài yòng shū shì zhī yùn
酬在伯再用書事之韻

xī xíng xiǎn jué lèi zhōng bā, dōng wàng bēi liáng dǐ shì jiā.
西行險絕類中巴，東望悲涼底是家。
miǎo miǎo chūn fēng xiàn tí jué, yōu yōu luò rì sòng guī yā.
渺渺春風限啼鴃，悠悠落日送歸鴉。
shì yíng yòu zhì wèi yāo shé, fù yǒu shī shū yí qì huá.
室盈幼稚為腰折，腹有詩書宜氣華。
liǎng rì bù qīn yán sè hǎo, chū mén hái kǒng zhì ní shā.
兩日不親顏色好，出門還恐滯泥沙。