“一春今日盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春盡日》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《春盡日》中文譯文：
山密風蟠木，
檐疏雨著窗。
擁衣憎舊絮，
酌酒愛新缸。
放意初無累，
冥觀久已降。
一春今日盡，
歸夢渺三江。

詩意和賞析：
《春盡日》描繪了春天即將結束的景象，以及詩人對時光流逝的感慨和對自然、人生的思考。

詩的開篇，山嶺蔥蘢，風吹樹木搖曳，形成了一幅山間風景的畫面。檐下的雨點稀疏地滴落在窗戶上，給人一種寧靜的感覺。

接著，詩人表達了對春天的厭倦和對新鮮事物的渴望。他不喜歡擁擠的衣裳和陳舊的棉絮，而喜歡品嘗新酒，新酒象征著新的體驗和希望。

詩的后半部分，詩人表達了對自由自在生活的向往和對人生意義的思考。他追求無拘束的心境，沒有煩惱和負累。他沉思已久，深入冥想，領悟到了一些哲理。

最后兩句表達了春天即將結束，而詩人的夢境如同遠離現實，渺茫如遠方的三江（指長江、黃河和淮河）。

整首詩以簡潔、凝練的語言描繪了春天的消逝和詩人的心境變化，抒發了對時光流轉的感慨和對美好事物的追求。通過詩意的抒發，讀者可以感受到作者對自由、新鮮事物和人生意義的追求，以及對逝去時光的無奈和思考。

chūn jǐn rì
春盡日

shān mì fēng pán mù, yán shū yǔ zhe chuāng.
山密風蟠木，檐疏雨著窗。
yōng yī zēng jiù xù, zhuó jiǔ ài xīn gāng.
擁衣憎舊絮，酌酒愛新缸。
fàng yì chū wú lèi, míng guān jiǔ yǐ jiàng.
放意初無累，冥觀久已降。
yī chūn jīn rì jǐn, guī mèng miǎo sān jiāng.
一春今日盡，歸夢渺三江。