“瘽瘽良友助”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瘽瘽良友助”出自宋代趙蕃的《次韻和答斯遠見過書所見》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qín qín liáng yǒu zhù,詩句平仄:平平平仄仄。
“瘽瘽良友助”全詩
《次韻和答斯遠見過書所見》
來歸僅兼旬,來過已云屢。
共耽林剎深,同賞溪亭露。
濁清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或詠舟橫渡。
竟日為之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隱遁亦數路。
于今區中緣,向背豈同趣。
我非韓伯休,君殆黃叔度。
莫嗟聲氣卑,但恐歲月遽。
解嘲乃文嬉,賓戲蓋言諭。
陶寫固不惡,沈溺斯可懼。
人雖或我寬,我則難自恕。
望望獨行憂,瘽瘽良友助。
共耽林剎深,同賞溪亭露。
濁清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或詠舟橫渡。
竟日為之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隱遁亦數路。
于今區中緣,向背豈同趣。
我非韓伯休,君殆黃叔度。
莫嗟聲氣卑,但恐歲月遽。
解嘲乃文嬉,賓戲蓋言諭。
陶寫固不惡,沈溺斯可懼。
人雖或我寬,我則難自恕。
望望獨行憂,瘽瘽良友助。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《次韻和答斯遠見過書所見》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
回到只有二十天,來過多次已說。
一起沉溺于林寺深,同賞溪亭露。
濁清一次行,出眾古今句。
有的哦山更幽,有人吟詠船橫渡。
整天為他留,天黑才能夠去。
從前人物外游,隱居也有路。
至今區中沿,朝向難道同趣。
我不是韓伯休,你大概黃叔度。
莫嘆聲氣低,但恐怕一年月亮突然。
解嘲是文字游戲,賓戲是說明白。
陶寫也不壞,沉溺這可怕。
人雖然有時我寬,我就很難原諒自己。
望著獨行憂慮,瘽瘽好友幫助。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
一起沉溺于林寺深,同賞溪亭露。
濁清一次行,出眾古今句。
有的哦山更幽,有人吟詠船橫渡。
整天為他留,天黑才能夠去。
從前人物外游,隱居也有路。
至今區中沿,朝向難道同趣。
我不是韓伯休,你大概黃叔度。
莫嘆聲氣低,但恐怕一年月亮突然。
解嘲是文字游戲,賓戲是說明白。
陶寫也不壞,沉溺這可怕。
人雖然有時我寬,我就很難原諒自己。
望著獨行憂慮,瘽瘽好友幫助。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“瘽瘽良友助”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé dá sī yuǎn jiàn guò shū suǒ jiàn
次韻和答斯遠見過書所見
lái guī jǐn jiān xún, lái guò yǐ yún lǚ.
來歸僅兼旬,來過已云屢。
gòng dān lín shā shēn, tóng shǎng xī tíng lù.
共耽林剎深,同賞溪亭露。
zhuó qīng yī zài xíng, jùn yì jīn gǔ jù.
濁清一再行,俊逸今古句。
huò ó shān gèng yōu, huò yǒng zhōu héng dù.
或哦山更幽,或詠舟橫渡。
jìng rì wèi zhī liú, xūn hēi shǐ néng qù.
竟日為之留,曛黑始能去。
xī rén wù wài yóu, yǐn dùn yì shù lù.
昔人物外游,隱遁亦數路。
yú jīn qū zhōng yuán, xiàng bèi qǐ tóng qù.
于今區中緣,向背豈同趣。
wǒ fēi hán bó xiū, jūn dài huáng shū dù.
我非韓伯休,君殆黃叔度。
mò jiē shēng qì bēi, dàn kǒng suì yuè jù.
莫嗟聲氣卑,但恐歲月遽。
jiě cháo nǎi wén xī, bīn xì gài yán yù.
解嘲乃文嬉,賓戲蓋言諭。
táo xiě gù bù è, shěn nì sī kě jù.
陶寫固不惡,沈溺斯可懼。
rén suī huò wǒ kuān, wǒ zé nán zì shù.
人雖或我寬,我則難自恕。
wàng wàng dú xíng yōu, qín qín liáng yǒu zhù.
望望獨行憂,瘽瘽良友助。
“瘽瘽良友助”平仄韻腳
拼音:qín qín liáng yǒu zhù
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“瘽瘽良友助”的相關詩句
“瘽瘽良友助”的關聯詩句
網友評論
* “瘽瘽良友助”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“瘽瘽良友助”出自趙蕃的 《次韻和答斯遠見過書所見》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。