“未問姚黃并魏紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻華叔文牡丹》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天來了，卻沒有雨水，只有狂風吹拂著。紙張珍貴，卻不能阻擋陽光的照射，這是缺少了一種技藝。我不曾問姚黃和魏紫，只是想起澗水的碧波和山間的紅花。

你敲門惠賜我這首新作，展開書卷時仿佛你就在我身旁。過去的事情與誰在洛陽談論，我感到疲倦的游歷只能在你身邊聊起黔中的故事。

詩詞的中文譯文將原文的意境和情感表達轉化為了現代漢語，使讀者更容易理解。這首詩詞通過對春天的描繪和對友誼的思念，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的詩意在于描繪了春天的景象，詩人通過描述春天沒有降雨而有狂風的情景，表達了他對自然環境的觀察和感受。他將紙張的珍貴與陽光的照射進行對比，暗示了人類技藝的局限性。然后，詩人轉向思念，他回憶起澗水的碧波和山間的紅花，表達了對遠方友人的思念之情。最后，詩人感慨自己只能在詩詞中與友人交流，無法親身與人分享在洛陽和黔中的經歷。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物和情感思緒，通過細膩的描寫和對比，展現了詩人對春天和友情的獨特感受。讀者可以從中感受到詩人內心的情感起伏和對生活的思考，同時也能夠體味到宋代文人的情感表達與對自然的敏感觸覺。

cì yùn huá shū wén mǔ dān
次韻華叔文牡丹

chūn lái bù yǔ jí chōng fēng, zhǐ guì chōng yáng qiàn cǐ gōng.
春來不雨即沖風，紙貴沖陽欠此工。
wèi wèn yáo huáng bìng wèi zǐ, dàn sī jiàn bì yǔ shān hóng.
未問姚黃并魏紫，但思澗碧與山紅。
qiāo mén huì wǒ wǎng xīn zuò, zhǎn juǎn xiǎng jūn qià rào cóng.
敲門惠我枉新作，展卷想君恰繞叢。
jiù shì yǔ shuí tán luò xià, juàn yóu liáo ěr huà qián zhōng.
舊事與誰談洛下，倦游聊爾話黔中。