“青竹深藏白鷺洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登愚卿無盡藏再用韻呈愚卿》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在青原寺附近欣賞到的美景，以及他對于人生的思考和感慨。

譯文：
白云常圍繞著青原寺，
青竹深藏在白鷺洲。
無法窮盡外在的追尋，
眼中喜悅再度涌流。
功名的追求何其晚遇，
歲月侵蝕著尋找的步履。
盡力克服崎嶇的艱險，
何時才能扶策搏舟航行。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪自然景觀和表達內心感慨，展示了作者對人生的思考和對命運的思索。詩中的白云和青竹象征著自然的美好和純潔，青原寺和白鷺洲則是作者所處的環境。作者意識到外在世界的美麗和多樣性，但他也意識到這些美景無法被完全捕捉和理解。然而，他的眼中卻再次涌現出對詩歌的喜悅和創作的沖動，詩歌成為他表達內心世界的媒介。

在詩的后半部分，作者表達了對功名和時間流逝的思考。他認為功名的追求來得晚，年歲已經在不知不覺中侵蝕了他尋找的步履。盡管面臨著困難和挑戰，作者仍然決心努力克服崎嶇的道路，希望能夠扶策搏舟，繼續前行。

這首詩通過對自然景觀的描繪和對人生的思考，表達了作者內心深處的情感和追求。它呼應了人們在面對生活的坎坷和迷茫時，仍然保持積極向上的態度，尋求希望和前進的動力。整首詩以平易近人的語言表達了深刻的哲理，給人以啟發和思考。

dēng yú qīng wú jìn cáng zài yòng yùn chéng yú qīng
登愚卿無盡藏再用韻呈愚卿

bái yún gù rào qīng yuán sì, qīng zhú shēn cáng bái lù zhōu.
白云故繞青原寺，青竹深藏白鷺洲。
wù wài wèi néng qióng wǎng jī, yǎn zhōng xīn fù duì shī liú.
物外未能窮往跡，眼中欣復對詩流。
gōng míng xiè hòu hé jiē wǎn, suì yuè qīn xún zhí màn qiú.
功名邂逅何嗟晚，歲月侵尋直漫遒。
nǐ jǐn qí qū réng yǎo tiǎo, jǐ shí fú cè gèng ná zhōu.
擬盡崎嶇仍窈窕，幾時扶策更拿舟。