“安否妻子念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪有懷》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞以風雪為背景，表達了詩人對風雪的感慨和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頗怪風能急，還疑雨不成。
疏疏聞夜半，璀璀及天明。
安否妻子念，乖難兄弟性。
誰令負湖海，政使落蠻荊。

詩意：
詩詞通過描繪風雪的景象，表達了詩人對自然的疑惑和思索。詩人感嘆風的奇妙之處，它能夠如此猛烈，但又懷疑是否會變成雨水。在深夜里，他聽到雪花稀疏地飄落，直到天明時雪花更加紛繁。詩人思念自己的妻子，也感慨兄弟之間的難以相處的性格差異。他質問是什么讓他背負起湖海的繁重，被命運推向落蠻的艱難處境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了風雪交加的景象，傳達出詩人內心的情感和思考。詩人對風的特性感到驚奇，風的急猛讓他產生了疑慮，不確定它是否會轉變成雨。通過描寫夜晚的雪花落下的聲音，詩人展示了時間的流逝，雪花在天明時更加璀璨。詩人表達了對妻子的關切和思念，也反思了兄弟之間性格差異所帶來的困擾。最后，詩人質問命運，批評政府官員將他推向困境，讓他身處荊棘叢生的地方。

這首詩詞以自然景象為背景，通過雪的意象表達了詩人內心的感慨和反思。詩人對風和雪的奇妙之處產生了疑惑，同時也反思了自己的家庭和人際關系中存在的問題。他通過批判政府官員和命運，抒發了對社會現實的不滿。整首詩詞以簡潔而有力的語言，展現了詩人對自然和人生的思索，使人產生共鳴。

duì xuě yǒu huái
對雪有懷

pō guài fēng néng jí, hái yí yǔ bù chéng.
頗怪風能急，還疑雨不成。
shū shū wén yè bàn, cuǐ cuǐ jí tiān míng.
疏疏聞夜半，璀璀及天明。
ān fǒu qī zǐ niàn, guāi nàn xiōng dì xìng.
安否妻子念，乖難兄弟性。
shuí lìng fù hú hǎi, zhèng shǐ luò mán jīng.
誰令負湖海，政使落蠻荊。