“遑遑愧此途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《撫州初程夜寄孫溫叟甘叔異》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水激成悲壯，星稀乍有無。
店荒容托宿，酒遠懶能沽。
冉冉非今日，遑遑愧此途。
孫甘兩奇逸，蕭颯舊憐吾。

詩意：
這首詩詞表達了撫州初程夜晚孤寂的情景，以及詩人內心的思緒和感受。詩中描繪了水流湍急，給人一種悲壯的氛圍，星星稀疏，時隱時現，增加了一絲神秘感。詩人在旅途中找不到開店的地方，只能寄宿在一個荒涼的地方，遠離了美酒，無法盡情享受。詩人感嘆時間的匆忙，他覺得自己很慚愧，因為他的旅途還很漫長，而時間已經過去了很多。然而，他感到幸運的是，他有孫溫叟和甘叔異這兩位奇特而出色的伴侶，他們一起度過歲月的變遷，彼此相互懷念。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，展現了詩人旅途中的孤寂和對友誼的珍視。從水流和星星的描繪中可以感受到詩人內心的激蕩和情緒的變幻，同時也暗示了詩人旅途的辛苦和不易。詩人在旅途中找不到安宿之地，無法暢飲美酒，表達了他對舒適、愜意生活的向往和無奈。詩人對時間的感慨表明他在旅途中的焦慮和惶恐，同時也帶有對時光流逝的痛感。最后，詩人對孫溫叟和甘叔異的提及，表達了對友誼的珍視和對彼此的思念之情，展現出人情之間的溫暖和值得回憶的美好時光。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和內心感受的描繪，表達了詩人旅途中的孤寂和對友誼的思念，展示了作者細膩的情感和對生活的感悟。

fǔ zhōu chū chéng yè jì sūn wēn sǒu gān shū yì
撫州初程夜寄孫溫叟甘叔異

shuǐ jī chéng bēi zhuàng, xīng xī zhà yǒu wú.
水激成悲壯，星稀乍有無。
diàn huāng róng tuō sù, jiǔ yuǎn lǎn néng gū.
店荒容托宿，酒遠懶能沽。
rǎn rǎn fēi jīn rì, huáng huáng kuì cǐ tú.
冉冉非今日，遑遑愧此途。
sūn gān liǎng qí yì, xiāo sà jiù lián wú.
孫甘兩奇逸，蕭颯舊憐吾。