“一寸葆萌茁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一寸葆萌茁”出自宋代趙蕃的《感鬻筍者》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī cùn bǎo méng zhuó,詩句平仄:平仄仄平平。
“一寸葆萌茁”全詩
《感鬻筍者》
一寸葆萌茁,瑯玕千尺姿。
園翁不知翁,采掘競刀錐。
園翁不知翁,采掘競刀錐。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《感鬻筍者》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《感鬻筍者》是一首宋代詩詞,作者趙蕃。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一寸葆萌茁,
瑯玕千尺姿。
園翁不知翁,
采掘競刀錐。
詩意:
這首詩描繪了一幅關于竹子的景象,以及人們對竹子的感受。竹子從一寸的嫩芽茁壯成長,形態高大挺拔。園主們卻不知道竹子的真正價值,他們為了采伐竹子互相競相使用刀子和錐子。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言,展示了竹子的生長過程和人們對竹子的態度。詩人將竹子的成長形容為一寸葆萌茁,生動地表達了竹子在生命的初期是多么脆弱而可愛。接著,他用瑯玕千尺姿形容竹子長大后的高大身姿,形象生動地描繪了竹子的壯美景象。
然而,園主們卻對竹子缺乏認知,不了解竹子的真正價值。他們為了采伐竹子,相互之間爭相使用刀子和錐子,顯示出對竹子的爭奪和破壞。這種對比使詩中的竹子更加珍貴和可貴,也暗示了人們對自然資源的盲目利用和破壞。
整首詩通過簡潔而富有意境的語言,展示了竹子的生命力和人們對竹子的無知和掠奪。它不僅描繪了竹子的美麗,還呼喚人們對自然的敬畏和保護。
“一寸葆萌茁”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yù sǔn zhě
感鬻筍者
yī cùn bǎo méng zhuó, láng gān qiān chǐ zī.
一寸葆萌茁,瑯玕千尺姿。
yuán wēng bù zhī wēng, cǎi jué jìng dāo zhuī.
園翁不知翁,采掘競刀錐。
“一寸葆萌茁”平仄韻腳
拼音:yī cùn bǎo méng zhuó
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 (仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 (仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一寸葆萌茁”的相關詩句
“一寸葆萌茁”的關聯詩句
網友評論
* “一寸葆萌茁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一寸葆萌茁”出自趙蕃的 《感鬻筍者》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。