“有客工鼓瑟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
昔日齊王愛好竽琴，
有一位客人善于鼓瑟。
他手持樂器立于王門，
三年來卻未能進入。
不知道他所偏愛的異樂，
結果卻招致了怒斥。
我今幸運早有準備，
離去不再自憐自嘆。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個故事，反映了一個客人因不了解齊王的喜好而遭受斥責的情景。齊王喜歡竽琴，但這位客人卻善于鼓瑟。他站在王門前三年，卻未能進入王宮。最終，他被怒斥并被迫離去。詩人通過這個故事，表達了自己幸運地能夠提前預料到齊王的喜好，因此避免了類似的遭遇，而選擇了自己的離去。

賞析：
這首詩詞以故事的形式傳達了一種哲理。它暗示了人與人之間的差異和誤解，以及因為不了解他人的喜好而遭受的不幸。齊王和客人代表了不同的喜好和興趣，而客人因為不了解齊王的喜好而遭受怒斥。詩人通過客人的遭遇來反思，表達了對人與人之間相互理解和尊重的重要性。

詩詞中的對比和沖突，以及詩人對客人的幸運心態的描繪，使得這首詩詞更具深度和思考性。它提醒人們在交往和相處中要多加留意他人的喜好和興趣，以避免因誤解而導致的不愉快和矛盾。

gǔ yì èr shǒu
古意二首

qí wáng xī hǎo yú, yǒu kè gōng gǔ sè.
齊王昔好竽，有客工鼓瑟。
chí zhī lì wáng mén, sān nián bù dé rù.
持之立王門，三年不得入。
bù zhī suǒ hǎo yì, zú zhì zāo nù chì.
不知所好異，卒致遭怒叱。
wǒ jīn xìng zǎo jì, guī qù wú zì yì.
我今幸早計，歸去無自逸。