“往客欠游常系夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過南昌以病不入城縱望偶題》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在南昌過境因病而不進城，遠望之下偶然題作。滕王閣上有退之碑，徐孺祠中存有魯直的詩。往日的客游常常只能系在夢中，今天的旅行因病而不得按期前行。南浦的柳樹已被霜雕短長，西山的姿態被云霧遮掩得濃澹難辨。夕陽的余暉增添了我的憂愁和痛苦，晚風無力地吹動船帆拖延了行程。

詩意：
這首詩詞描繪了作者因病未能進入南昌城市，但仍然遠望著城市的景物，心中回憶著過去的旅途和對往事的思念。作者通過描寫滕王閣和徐孺祠，表達了對歷史和文化的敬仰和追憶。詩中的南浦柳樹和西山云霧，以及夕陽和晚風，形象地展示了自然景色的變化和作者內心的情感體驗。整首詩透露出一種思鄉之情和對逝去時光的懷念之情，以及病痛帶來的無奈和阻礙之感。

賞析：
這首詩詞通過描繪南昌的景物和回憶，展現了作者內心的情感和思緒。詩中運用了豐富的意象，把自然景色與作者的情感融合在一起，增強了詩詞的意境和表達力。滕王閣和徐孺祠作為歷史文化的象征，凸顯了作者對歷史的敬仰和向往。南浦的短長柳與西山的濃澹云霧，形象地展示了時間流轉和自然變化的無常性，同時也與作者的病痛心境相呼應。夕陽和晚風的描寫，進一步加深了詩詞中的憂愁和無奈情感。整首詩詞以簡潔而富有感染力的語言，表達了作者對過去時光的懷念和對未來行程的期待，同時也折射出人生的無常和坎坷。

guò nán chāng yǐ bìng bù rù chéng zòng wàng ǒu tí
過南昌以病不入城縱望偶題

téng wáng gé shàng tuì zhī bēi, xú rú cí zhōng lǔ zhí shī.
滕王閣上退之碑，徐孺祠中魯直詩。
wǎng kè qiàn yóu cháng xì mèng, jīn xíng yuán bìng fù qiān qī.
往客欠游常系夢，今行緣病復愆期。
shuāng diāo nán pǔ duǎn cháng liǔ, yún yǎn xī shān nóng dàn zī.
霜雕南浦短長柳，云掩西山濃澹姿。
luò zhào yǒu qíng zēng wǒ hèn, wǎn fēng wú lì dù fān chí.
落照有情增我恨，晚風無力度帆遲。