“予今老矣鬢且斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過女兒浦》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以自然景物為背景，通過描繪青山、流水、朝云、暮雨、秋月和春風等元素，展示了詩人對歲月流轉和生命變遷的思考。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景物為手法，表達了詩人對時間流轉和生命變遷的感慨。詩人通過描繪青山高聳，峨峨如髻鬟，流水悅耳，瑟瑟有聲的佩環，展現了自然界的壯美和生機。然而，詩人思索道，朝云暮雨何時會停，秋月春風又何時會自由自在。這些自然元素的變化，與人的生命和經歷相對應，強調了時光的無情和人生的短暫。

詩人在最后兩句表達了自己年事已高，頭發已斑白，行走江南已經顛沛流離。舊時的游歷已經模糊渺茫，只有家中的丫頭巖近在咫尺。這種表達無疑是對歲月的感慨和對家庭的眷戀。整首詩以自然景物映照人生，通過揭示歲月流轉和生命變遷的無常，表達了詩人對時間和命運的思考，以及對家庭的眷戀之情。

總的來說，《過女兒浦》這首詩詞通過自然景物的描繪，以及對時間流轉和生命變遷的思考，表達了對人生和家庭的感慨和思念。

guò nǚ ér pǔ
過女兒浦

qīng shān é é sǒng jì huán, liú shuǐ sè sè míng pèi huán.
青山峨峨聳髻鬟，流水瑟瑟鳴佩環。
zhāo yún mù yǔ zài hé xǔ, qiū yuè chūn fēng kōng zì xián.
朝云暮雨在何許，秋月春風空自閒。
yǔ jīn lǎo yǐ bìn qiě bān, xíng yì dài biàn jiāng zhī nán.
予今老矣鬢且斑，行役殆遍江之南。
jiù yóu miǎo miǎo dà gū shí, wú jiā cè jìn yā tou yán.
舊游渺邈大姑石，吾家側近丫頭巖。