“方得寺紆縈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過石陂少焉至曲睹寺》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝雨自應雨，晚晴真是晴。
早上下雨是再正常不過的事情，傍晚晴朗也真的是晴朗。這兩句詩以自然景觀描寫為開篇，表達了作者對自然變化的真實感受。

猶經水曲折，方得寺紆縈。
經過崎嶇蜿蜒的水路，才能到達紆回曲折的寺廟。這兩句詩通過描繪水路的曲折，隱喻了人生的曲折與艱辛，暗示了尋求心靈寄托需要經歷困難與磨難。

鳥喚聲何好，云歸跡故經。
鳥兒的鳴叫聲多么美好，云朵的歸宿一直是固定的。這兩句詩通過自然景物的比喻，表達了人們對于事物常態化的渴望，希望能夠找到一種穩定和安寧的歸宿。

青山能見導，破衲可無迎。
只有在青山的引導下，才能找到前進的方向；只有打破僧衣的束縛，才能擺脫世俗的限制。這兩句詩傳達了作者對自由、追求和超越的思考，倡導個體追求內心的解放和追求真理的勇氣。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪自然現象和隱喻，抒發了作者對于人生追求、自由和解脫的思考。詩詞中融入了自然與人生的互動，呈現出深邃的意境和哲理內涵。通過對自然景物的描繪，作者展示了對自由、追求和超越的向往，表達了對于困境的思考和對于內心解放的渴望。整首詩詞給人一種寧靜、深邃的感覺，引導讀者思考人生的意義和追求內心自由的重要性。

guò shí bēi shǎo yān zhì qū dǔ sì
過石陂少焉至曲睹寺

zhāo yǔ zì yīng yǔ, wǎn qíng zhēn shì qíng.
朝雨自應雨，晚晴真是晴。
yóu jīng shuǐ qū zhé, fāng dé sì yū yíng.
猶經水曲折，方得寺紆縈。
niǎo huàn shēng hé hǎo, yún guī jī gù jīng.
鳥喚聲何好，云歸跡故經。
qīng shān néng jiàn dǎo, pò nà kě wú yíng.
青山能見導，破衲可無迎。