“君能起醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過叔文園亭題于竹上》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一座幽靜的亭子藏身在一條小徑旁邊，
萬根竹子聳立入云天。
我渴望能夠悠然自得地吟詠，
而你卻能夠陶醉地沉睡。
輕風是誰吹動，
宿雨在日間仍然掛在枝頭。
請不要讓這些瑣事擾亂寧靜，
樂器聲與歌唱不自然。

詩意：
這首詩以描繪一座古亭為背景，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對閑適自在的向往和對自然的贊美之情。詩人希望能夠在這樣的環境下靜心吟詠，而朋友則能夠盡情享受沉睡的寧靜。詩中的清風和宿雨都是自然界的元素，突出了大自然的美麗和神秘感。詩人呼吁不要讓瑣事和喧囂打擾這片寧靜，同時也表達了對不真實的藝術表演的批評。

賞析：
這首詩通過對景物的描寫，展現了宋代文人對自然環境的喜愛和追求閑適自在生活的向往。詩中的亭子、竹子、清風和宿雨都是宋代文人鐘愛的意象，詩人通過對這些意象的描繪，表達了對自然之美的贊美。詩中的"我"和"君"則代表了詩人和朋友之間的情感交流，詩人希望與朋友一起在這樣的環境中共享美好時光。此外，詩人還融入了對不真實藝術表演的批評，認為真正的音樂和歌唱應該自然而來，不應該被人為地制造出來。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，表達了對自然美和閑適生活的追求，同時也揭示了對人工藝術的反思。這首詩的意境清幽，語言簡練，富有意境和哲理，展現了宋代文人的審美情趣和思想追求。

guò shū wén yuán tíng tí yú zhú shàng
過叔文園亭題于竹上

yī tíng yōu rù jìng, wàn zhú shàng cān tiān.
一亭幽入徑，萬竹上參天。
wǒ yù chéng xián yǒng, jūn néng qǐ zuì mián.
我欲成閒詠，君能起醉眠。
qīng fēng shuí wèi qǐ, sù yǔ zhòu yóu xuán.
清風誰為起，宿雨晝猶懸。
mò shā cǐ wù guā, guǎn xián fēi zì rán.
莫砂此物聒，管弦非自然。