“故人去適梅花外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過叔異曲江磯叔異已赴官矣題其壁》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在叔異曲江磯的一番感慨和思念之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

過叔異曲江磯叔異已赴官矣題其壁

故人去適梅花外，
客子來哦桂樹秋。
欲寄一行無雁過，
漫題數字答蛩幽。

中文譯文：
曾經的朋友已經離去，
新來的客子在秋天的桂樹下歌唱。
想要寄出的一行詩句，卻沒有雁兒傳遞，
隨意題寫數字，作為對幽靜的蛩鳴的回應。

詩意：
這首詩表達了詩人對離別的故人的思念之情和對新來客子的歡迎之意。詩人觸景生情，看著梅花外的故人已經離去，而秋天的桂樹下又來了新的客人。他想要將自己的思念之情寄托給飛過的候鳥，但卻沒有看到它們的身影。于是，他隨意地題寫一些數字，作為對靜謐夜晚里蛩鳴的回應。

賞析：
這首詩通過對景物的描寫，展示了詩人內心的離愁和寄托。梅花和桂樹是中國文化中常見的象征，梅花代表堅強和堅持，桂樹則象征著高潔和純正。詩人以這兩種象征性的植物作為背景，將自己的情感表達得淋漓盡致。詩中的"適"字和"哦"字使用了古詩常見的疊詞手法，增強了詩句的音韻美。

詩人想要將自己的思念之情傳達給離開的故人，但卻無法通過雁兒來傳遞。這種無奈的感覺使詩人情不自禁地抒發了心中的情感，用漫無目的地題寫數字的方式來回應蛩鳴的寂靜。整首詩通過簡潔明了的語言，表達了詩人內心深處的孤獨和思念之情，給人一種幽靜而憂傷的感覺。

guò shū yì qǔ jiāng jī shū yì yǐ fù guān yǐ tí qí bì
過叔異曲江磯叔異已赴官矣題其壁

gù rén qù shì méi huā wài, kè zi lái ó guì shù qiū.
故人去適梅花外，客子來哦桂樹秋。
yù jì yī xíng wú yàn guò, màn tí shù zì dá qióng yōu.
欲寄一行無雁過，漫題數字答蛩幽。