“楊垂空寄恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花嶼》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以花嶼為題材，抒發了作者內心的苦悶和憂愁情緒。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楊垂空寄恨，
草碧會添愁。
只有花無數，
春風醉不休。

詩意：
這首詩表達了作者內心的憂愁和無奈之情。詩中提到的"楊垂"意指楊柳，它們在空中搖曳時，似乎在寄托著作者的悲憤之情。"草碧"表示青草茂盛的景象，與"楊垂"一起，更加強調了憂愁之情。然而，唯獨花朵是不計其數的，而春風也是不停地吹拂著它們，使它們處于一種醉人的狀態。

賞析：
《花嶼》以簡潔而富有意境的語言描繪了作者內心的情感。詩中通過對楊柳和青草的描繪，表達了作者的苦悶和憂愁之情。這種表達方式十分巧妙，通過對自然景物的描寫，將作者內心的情感與自然環境相融合，使讀者更容易感受到作者的情緒。

詩中的"花無數"和"春風醉不休"展現了一種無盡的美好和歡愉。花朵的無數和春風的不停吹拂，給人一種愉悅的感覺。然而，這種美好與作者的苦悶形成鮮明的對比，凸顯了作者內心的痛苦和無奈。

整首詩以簡練的語言傳達了作者的情感，通過對自然景物的描繪，展示了作者內心的憂愁和無奈之情。這種將個人情感與自然景物相結合的手法，使得詩詞更具有共鳴力和感染力，給讀者留下深刻的印象。

huā yǔ
花嶼

yáng chuí kōng jì hèn, cǎo bì huì tiān chóu.
楊垂空寄恨，草碧會添愁。
zhǐ yǒu huā wú shù, chūn fēng zuì bù xiū.
只有花無數，春風醉不休。