“長夏端能好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄明叔》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩描繪了南池景色的幽靜和繁榮，以及詩人對于新詩的贊美和對友人明叔的寄托之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

聞道南池上，
日來幽事多。
株株搖弱柳，
柄柄出擎荷。
長夏端能好，
新詩況可歌。
無庸問凡楚，
一以付無何。

詩詞通過描述南池的景色，展示了一幅安靜而繁盛的圖景。南池是一個美麗的地方，吸引了許多人前來游覽。第一句表達了詩人聽說南池上有許多幽美的事物。接著，詩人運用了柳樹和荷花的形象，通過描繪柳樹搖曳的樹枝和荷花的婀娜多姿，展示了南池的景色之美。

在第三和第四句中，詩人提到了夏季的美好和新詩的可歌之處。夏季是一年中生機勃勃的季節，也是詩人創作的好時機。新詩的出現更增添了南池的韻味，使得這個地方更加值得贊美。

最后兩句表達了詩人對于明叔的思念和寄托之情。詩中的“凡楚”指的是常人，詩人并不愿意把這個美好的地方與凡俗之人沾上關系，而是將自己的情感寄托給了明叔。這表明詩人對明叔的深厚友情和對他的信任。

這首詩詞通過細膩的描寫南池景色，表達了詩人對于美好事物的贊美和對友情的珍視。詩意在于展示了大自然的魅力和人與人之間的深情厚誼。讀者可以感受到詩人對自然景色的喜愛和對友情的真摯感慨，同時也被帶入了一個寧靜而繁榮的美麗世界。

jì míng shū
寄明叔

wén dào nán chí shàng, rì lái yōu shì duō.
聞道南池上，日來幽事多。
zhū zhū yáo ruò liǔ, bǐng bǐng chū qíng hé.
株株搖弱柳，柄柄出擎荷。
cháng xià duān néng hǎo, xīn shī kuàng kě gē.
長夏端能好，新詩況可歌。
wú yōng wèn fán chǔ, yī yǐ fù wú hé.
無庸問凡楚，一以付無何。