“聞說湘中馬奉先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

見馬奉先寧祖詩于伯言處題其后

這首詩詞是宋代趙蕃創作的，描繪了他在伯言家中聽聞了湘中馬奉先的詩作后的喜悅之情。趙蕃表達了自己對馬奉先才華橫溢的贊賞，并展示了對古代詩人金華的敬仰之情。

這首詩的中文譯文如下：

聽說湘中有位馬奉先，
他的詩作傳播開來。
這個家鄉在何處呢？
金華曾經認識這位老詩仙。

這首詩的詩意是贊美馬奉先的才華和他的詩歌流傳之廣。趙蕃聽聞馬奉先的詩作后感到欣喜，認為他的才華不可估量。趙蕃也表達了對金華這位古代詩人的敬仰和贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和直接的描寫，表達了作者對馬奉先的贊美之情。趙蕃聽聞馬奉先在湘中的詩作流傳后，倍感喜悅。他用“何處家州”來探詢馬奉先的家鄉所在，展示了對他的好奇心。而“金華”則是指代金華派的古代詩人，趙蕃曾經有幸認識他，并對他的才華和詩歌表達了敬仰之情。

整首詩詞情感明快，言簡意賅。通過表達自己對馬奉先和金華的贊美，趙蕃展示了對古代詩人才華的敬仰和對詩歌流傳的喜悅。這首詩詞向讀者傳遞了一種對才華和藝術的欣賞之情，同時也展示了作者對文學傳承和流傳的重要性的認識。

jiàn mǎ fèng xiān níng zǔ shī yú bó yán chù tí qí hòu
見馬奉先寧祖詩于伯言處題其后

wén shuō xiāng zhōng mǎ fèng xiān, shù shī chū xǐ jiàn liú chuán.
聞說湘中馬奉先，數詩初喜見流傳。
hé chǔ jiā zhōu wù duō báo, jīn huá céng shí lǎo shī xiān.
何處家州勿多薄，金華曾識老詩仙。