“坐中風雪暗前洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘月十九日飲于周氏無盡藏雪作》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

臘月十九日，我前往君家的江上樓，坐在樓中，寒風吹雪，將前洲籠罩。世間瑣碎的紛擾已不再重要，因為我心中只有歸處，就像那只孤獨的白鷗一樣。

【詩意】
這首詩詞描繪了一個臘月的寒冷冬日，趙蕃在朋友周氏家的江上樓中飲酒。詩人坐在樓中，看著風雪籠罩前洲，思緒萬千。他感慨世間的瑣碎無常已不再重要，他心中只有回歸真實自我的歸處，這種歸處如同那只白鷗一樣純潔孤獨。

【賞析】
這首詩詞以冬日的寒冷景象為背景，通過描繪風雪籠罩的江上樓，表現了詩人內心的孤獨和思考。詩中的"江上樓"象征著社會世俗的繁雜，而"風雪暗前洲"則象征著人生的困頓和迷茫。然而，詩人通過"我自歸心沒白鷗"表達了他內心的追求和真實自我的歸處。白鷗作為孤獨的象征，與詩人的內心狀態相互呼應，彰顯了詩人超脫塵世的心靈境界。

這首詩詞以簡潔而準確的語言展示了詩人對人生追求和內心歸宿的思考，通過寒冷的冬日景象和孤獨的白鷗形象，表達了一種超脫世俗、追求內心自由和真實的心境。整首詩詞意境深遠，表達了詩人對于紛擾世事的超越和對內心歸屬的追尋，給人以深思和感悟。

là yuè shí jiǔ rì yǐn yú zhōu shì wú jìn cáng xuě zuò
臘月十九日飲于周氏無盡藏雪作

mǎo yǐn jūn jiā jiāng shàng lóu, zuò zhòng fēng xuě àn qián zhōu.
卯飲君家江上樓，坐中風雪暗前洲。
shì jiān zēng jiǎo wú kōng qiǎo, wǒ zì guī xīn méi bái ōu.
世間矰繳無空巧，我自歸心沒白鷗。