“恍然還是昔年看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恍然還是昔年看”出自宋代趙蕃的《李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huǎng rán hái shì xī nián kàn，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“恍然還是昔年看”全詩
《李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借》
已悲傲吏失南山，尚喜王儦峙舊壇。
感愴自應新發白，乖離可使舊盟寒。
篙師徑欲通宵發，我輩深嗟會面難。
月底婆娑燈下語，恍然還是昔年看。
感愴自應新發白，乖離可使舊盟寒。
篙師徑欲通宵發，我輩深嗟會面難。
月底婆娑燈下語，恍然還是昔年看。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借韻呈商叟二首
李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借韻呈商叟二首
“恍然還是昔年看”全詩拼音讀音對照參考
lǐ shāng sǒu jǔ shì yòng nán jiàn shān zì yùn chá shān xīng zì yùn shù shī zhé jiè
李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借
yǐ bēi ào lì shī nán shān, shàng xǐ wáng biāo zhì jiù tán.
已悲傲吏失南山，尚喜王儦峙舊壇。
gǎn chuàng zì yīng xīn fā bái, guāi lí kě shǐ jiù méng hán.
感愴自應新發白，乖離可使舊盟寒。
gāo shī jìng yù tōng xiāo fā, wǒ bèi shēn jiē huì miàn nán.
篙師徑欲通宵發，我輩深嗟會面難。
yuè dǐ pó suō dēng xià yǔ, huǎng rán hái shì xī nián kàn.
月底婆娑燈下語，恍然還是昔年看。
“恍然還是昔年看”平仄韻腳
拼音：huǎng rán hái shì xī nián kàn
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“恍然還是昔年看”的相關詩句
“恍然還是昔年看”的關聯詩句
網友評論
* “恍然還是昔年看”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“恍然還是昔年看”出自趙蕃的 《李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。