“云山好處留不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云山好處留不得”出自宋代趙蕃的《連日得順風》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yún shān hǎo chù liú bù dé,詩句平仄:平平仄仄平仄平。
“云山好處留不得”全詩
《連日得順風》
上水深虞費挽牽,順風似得江神憐。
云山好處留不得,縱望令人空惘然。
云山好處留不得,縱望令人空惘然。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《連日得順風》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《連日得順風》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以自然景觀為背景,表達了詩人內心的情感和思考。
詩中的“上水深虞費挽牽”描繪了一幅江水深遠而縱橫交錯的景象,使人不禁感嘆其廣闊和神秘。而“順風似得江神憐”則表達了詩人在旅途中得到順利順風的幸運,仿佛是江神的眷顧。這種對自然力量的敬畏和感激,體現了人與自然之間的和諧關系。
接下來的“云山好處留不得,縱望令人空惘然”表達了一種無法停留的遺憾和無奈。詩人眺望遠方的云山美景,但卻無法將其珍藏在心中,這種無法持久擁有美好事物的感覺讓人心生惆悵。
整首詩通過對自然景觀的描繪,折射出詩人內心的情感體驗。詩人憑借自然景觀的表現,傳達了對自然的敬畏之情、對幸運的感激之情以及對無法持久擁有美好事物的遺憾之情。這種思辨和感慨使得詩詞更具觸動人心的力量。
總之,《連日得順風》以其簡潔而深刻的描寫方式,將自然景觀與人的內心情感相融合,表達了對自然的敬畏、對運氣的感激和對生命無常的思考,讓讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人的情感共鳴。
“云山好處留不得”全詩拼音讀音對照參考
lián rì dé shùn fēng
連日得順風
shàng shuǐ shēn yú fèi wǎn qiān, shùn fēng shì dé jiāng shén lián.
上水深虞費挽牽,順風似得江神憐。
yún shān hǎo chù liú bù dé, zòng wàng lìng rén kōng wǎng rán.
云山好處留不得,縱望令人空惘然。
“云山好處留不得”平仄韻腳
拼音:yún shān hǎo chù liú bù dé
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“云山好處留不得”的相關詩句
“云山好處留不得”的關聯詩句
網友評論
* “云山好處留不得”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云山好處留不得”出自趙蕃的 《連日得順風》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。