“風伯故相侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連日欲雨輒為風所敗》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連日來欲下雨，卻總被風所阻撓，
望著彩虹寬慰眾人的心靈。
雷神不敢懈怠，風神卻頻頻侵襲。
國家的祭祀儀式常常舉行，
上天的懲罰卻不斷降臨。
有誰能振作起來，像韓信那樣卓越，
為貧窮的人和商人帶來希望。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了連日欲雨卻被風所阻撓的景象，以及人們對彩虹的期盼和欣慰之情。詩中以雷神和風神的形象來象征自然力量，表達了作者對自然界的敬畏之情。雷神不敢怠慢，而風神卻頻繁地侵襲，凸顯了自然界的變幻莫測和不可控制的特點。

詩中還涉及到國家的祭祀儀式和上天的懲罰，展示了作者對國家命運和人事變遷的關注。盡管國家舉行祭祀儀式，但上天的懲罰卻不斷臨到，體現了人們對天道的敬畏和無奈。

最后兩句表達了作者對于有人能夠振作起來的期望和呼喚。韓筆是指韓信，他是漢代末年的杰出將領，具有過人的才智和軍事戰略。丐商霖則代表貧窮的人和商人，作者希望有人能夠像韓信一樣，為他們帶來希望和改變。

這首詩詞以自然景象為背景，通過對自然力量的描繪，表達了作者對人事變遷、國家命運和社會現實的思考和關注。同時，詩中蘊含了對英雄人物和改變命運的期望，展示了作者對于社會和個體的關懷和呼喚。

lián rì yù yǔ zhé wèi fēng suǒ bài
連日欲雨輒為風所敗

bù yǔ yòu yī yuè, wàng ní kuān zhòng xīn.
不雨又一月，望霓寬眾心。
léi shī fēi gǎn dài, fēng bó gù xiāng qīn.
雷師非敢怠，風伯故相侵。
guó sì jū cháng diǎn, tiān zhū xī xià lín.
國祀居常典，天誅徯下臨。
shuí néng fèn hán bǐ, bìng wèi gài shāng lín.
誰能奮韓筆，并為丐商霖。