“夜雨未收腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六日早途中見耕者》是宋代詩人趙蕃的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜雨還未停歇，我的腳步未曾停歇，
農夫已早起床，開始耕種，他的身影初現。
這一天的辛勤勞作，讓我感到欣慰，
它撫慰了我半年來的憂愁。
漫長的旅途使我厭倦了艱辛，
我懷念家鄉，希望能借用農夫的牛回家。
我不再考慮儲備糧食的問題，
只盼望著你的到來，我的親愛。

詩意和賞析：
《六日早途中見耕者》是一首表達了游子思鄉之情的詩。詩人在旅途中遇到一位早起勞作的農夫，他的辛勤勞作讓詩人感到欣慰，并且撫慰了他內心長久以來的憂愁。詩中的詞句簡潔明快，通過描繪農夫的勞作形象和詩人的心境，表達了他對家鄉的思念之情。詩人厭倦了長途旅行的勞累，渴望回家，希望能借用農夫的牛加快歸途。詩的最后兩句表達了詩人對未來的期待和對親人的思念，表現出對家園的眷戀和對歸家的渴望。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和具體形象的描繪，展現了詩人內心深處對家鄉的思念之情。詩人以自己的感受和情感為主線，通過描寫農夫的辛勤勞作和自己的旅途勞頓，將思鄉之情深情地表達出來。整首詩情感真摯，表達了人們在離鄉背井時對家鄉的眷戀和對歸家的渴望，使讀者能夠感同身受，產生共鳴。同時，詩中對農夫的描寫也展示了農耕勞動的辛勤和重要性，體現了作者對農民勞動的敬意。整體而言，這首詩以簡潔明快的語言表達了深情厚意，具有較高的藝術價值。

liù rì zǎo tú zhōng jiàn gēng zhě
六日早途中見耕者

yè yǔ wèi shōu jiǎo, sù gēng chū qǐ tóu.
夜雨未收腳，宿耕初起頭。
liáo zī yī rì lì, wèi cǐ bàn nián chóu.
聊茲一日力，慰此半年愁。
cháng lù yàn cè jiǎn, huán jiā sī jiè niú.
長路厭策蹇，還家思借牛。
wèi xū lùn zhǐ xù, duān ěr dài lái móu.
未須論旨蓄，端爾待來牟。