“更著小舟橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘆葦林》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者居住在蘆葦叢生的林園中，雖然遠離塵囂，卻不忘江湖的趣味。他搭乘小船穿行其中，沒有驚擾到野禽的聚集。

這首詩以簡潔明快的語言展現了作者的生活態度和情感表達。通過描述自然環境中的蘆葦林，趙蕃將自己的心境融入其中，傳達出一種寧靜和自由的意境。

詩中的蘆葦林象征著自然的純凈和寧靜，與現實世界的喧囂和繁忙形成鮮明對比。作者選擇遠離塵囂，選擇居住在這片自然環境中，展示了他對閑適自在生活的向往。

作者乘坐小船在蘆葦林中穿行，這種行為象征著他積極追求自由和探索的精神。小舟橫行，輕盈自如，沒有驚擾到野禽的聚集，體現了作者對大自然的敬畏和和諧相處的態度。

整首詩詞透露出一種追求自然和內心寧靜的情感。趙蕃通過對蘆葦林的描繪，抒發了自己對于繁忙都市生活的反思，并表達了對自由、和諧與寧靜生活的向往。

這首詩詞以簡練而深入的方式表達了作者的情感和思想，同時也傳遞給讀者一種對自然和平靜生活的啟示。通過賞析這首詩詞，我們被引導去思考人與自然的關系，從忙碌的生活中尋找內心的寧靜和自由。

lú wěi lín
蘆葦林

suī wèi lín yuán jū, bù wàng jiāng hú qù.
雖為林園居，不忘江湖趣。
gèng zhe xiǎo zhōu héng, wú jīng yě qín jù.
更著小舟橫，無驚野禽聚。