“行有艱難自我招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《去德清十數里阻冰舟行甚艱》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在德清十數里的旅途中所遇到的困難和挑戰。

詩詞的中文譯文：
去德清十數里阻冰舟行甚艱，
朝代：宋代，作者：趙蕃，
內容：常時一夜北新橋，
問訊茲來故不遙。
豈慮堅冰忽成合，
更當冷日未能消。
志存紆直無渠怒，
行有艱難自我招。
賴是晴山有佳色，
不然何以慰無聊。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者的旅途為背景，表達了他在德清旅行的困難和挑戰。詩詞中透露出一種堅韌不拔、積極向上的精神態度。

首先，詩詞通過描繪北新橋的夜晚常常是一個寒冷的夜晚，這種夜晚的冷寂感強調了作者的孤獨和遠行的艱辛。

其次，詩詞中表達了作者對于困境和挑戰的態度。作者并不為堅冰的阻礙所擔憂，也不會因為寒冷的天氣而感到沮喪。他的志向堅定，不會因為困難而動搖，即便是面對艱險，也會主動解決問題。

最后，詩詞中提到了"晴山有佳色"，這是一種積極向上的態度。這句話暗示著，盡管旅途困難，但作者仍能夠尋找到美好的事物來慰藉自己，展現了他的樂觀主義精神。

總的來說，這首詩詞展示了作者在旅途中面對困難時所表現出的堅韌和積極樂觀的精神。它鼓勵人們在面對挑戰和困境時保持樂觀和積極的態度，堅持自己的目標和信念。

qù dé qīng shí shù lǐ zǔ bīng zhōu xíng shén jiān
去德清十數里阻冰舟行甚艱

cháng shí yī yè běi xīn qiáo, wèn xùn zī lái gù bù yáo.
常時一夜北新橋，問訊茲來故不遙。
qǐ lǜ jiān bīng hū chéng hé, gèng dāng lěng rì wèi néng xiāo.
豈慮堅冰忽成合，更當冷日未能消。
zhì cún yū zhí wú qú nù, xíng yǒu jiān nán zì wǒ zhāo.
志存紆直無渠怒，行有艱難自我招。
lài shì qíng shān yǒu jiā sè, bù rán hé yǐ wèi wú liáo.
賴是晴山有佳色，不然何以慰無聊。