“老矣怕春催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二日同明叔過從禮觀牡丹》是宋代趙蕃的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二日，我和明叔一同去禮觀欣賞牡丹花。新晴的天氣叫我出門，我負著帽子來到了郭外觀花。窈窕的花欄檻讓我進入其中，突然間花香撲鼻而來。美麗的牡丹花讓我陶醉其中，雖然我已經年老，但仍然害怕春光匆匆地逝去。我羨慕那雙飛的蝴蝶，輕盈地飛舞著，雖然離去，卻又回來。

詩意：
《三月二日同明叔過從禮觀牡丹》描繪了一個人在三月的某一天，與名叫明叔的朋友一同去禮觀觀賞牡丹花的情景。詩人通過對自然景物和內心感受的描繪，表達了對春季美好的向往和對光陰流逝的憂慮。詩中展現了詩人對花朵的喜愛和對美好事物的追求，以及對時光流轉的無奈和恐懼。同時，詩人還通過對蝴蝶的羨慕和比喻，表達了人生短暫而美好的意味。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了一個春日的牡丹觀賞場景，通過對自然景物和個人感受的描繪，傳遞了豐富而深刻的情感。詩人以自然景物為媒介，抒發了對春季的喜愛和對光陰流逝的焦慮，展現了人們對美好事物的向往和對生命短暫性的思考。

詩中的窈窕欄檻、嫣然的牡丹花和飛舞的蝴蝶形象鮮明，給人以美的享受和視覺上的愉悅。同時，詩人通過對自己年老和春光匆匆的擔憂，表達了對時間流逝的敏感和對年華易逝的感慨。最后，對蝴蝶的羨慕和比喻，進一步凸顯了詩人對生命短暫而美好的理解，以及對自由和飛翔的向往。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深刻的感慨，將詩人的內心世界與外在景物相結合，讓讀者在欣賞美景的同時，感受到生命的脆弱和美好。這首詩以簡約而含蓄的方式，表達了對春光和美好事物的熱愛，以及對時光流逝的無奈和對生命短暫性的思索，給人以深深的觸動和思考。

sān yuè èr rì tóng míng shū guò cóng lǐ guān mǔ dān
三月二日同明叔過從禮觀牡丹

xīn qíng huàn wǒ chū, fù guō kàn huā lái.
新晴喚我出，負郭看花來。
yǎo tiǎo lán kǎn rù, duō jiē zūn zǔ kāi.
窈窕欄檻入，咄嗟尊俎開。
yān rán tóng wǔ zuì, lǎo yǐ pà chūn cuī.
嫣然同午醉，老矣怕春催。
shēn xiàn shuāng fēi dié, piān piān qù què huí.
身羨雙飛蝶，翩翩去卻回。