“歸臥茅齋且休歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月一日》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月初一，山中歷盡勞苦，雖有故友，卻無人贈官袍。歸來休息在茅舍中，聽著竹風和山雨，內心卻感到憂愁。

詩意：
這首詩描繪了一個山中歸隱者的生活情景。詩人在三月初一回到山中，經歷了許多勞累，然而他卻沒有人送他官袍作為禮物，顯示了他與世隔絕、獨處的狀態。詩人歸來后，安居在茅舍中，靜靜地聆聽著竹風和山雨的聲音，思緒卻陷入了憂愁之中。

賞析：
《三月一日》以簡潔而深沉的語言，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中的粵山，象征著山中的隱居之地，與繁忙喧囂的世界相隔離，體現了詩人追求寧靜和自由的心態。詩人在山中歷經勞累，卻沒有得到他人的贊賞和認可，這種孤獨的境遇使他感到憂愁。茅舍是表達歸隱者簡樸生活的象征，詩人選擇了這樣一個清凈的居所，追求內心的寧靜和安逸。竹風和山雨則是自然界的聲音，給詩人帶來一種靜謐的氛圍，同時也增添了憂愁的情緒。

整首詩以自然景物的描繪和詩人的內心獨白相結合，傳達出一種隱逸者的生活態度和情感體驗。詩人通過描繪自然景物和自己的內心感受，表達了對人世間虛妄和繁雜的厭倦，追求內心的寧靜與自由。這種追求與憂愁交織在一起，形成了一種獨特的美感。整首詩的意境深遠，語言簡練，給人以思索和共鳴的空間，展示了宋代山水詩的獨特魅力。

sān yuè yī rì
三月一日

yuè shān shēn lì bèi cí láo, suī yǒu gù rén shuí zèng páo.
粵山深歷備辭勞，雖有故人誰贈袍。
guī wò máo zhāi qiě xiū xiē, zhú fēng shān yǔ liǎng xiāo sāo.
歸臥茅齋且休歇，竹風山雨兩蕭騷。