“白屋珍姚魏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山花有所謂繞繭漆者蓋繰絲藉此以取頭耳》

中文譯文：
山中的花朵，有人以繞繭的方式采集樹上的漆。這樣做是為了取得蠶絲，用以制作頭巾和耳環。

詩意：
這首詩描繪了一種在山中采集蠶絲的技藝，以及通過繞繭漆的過程來獲取蠶絲的手法。作者通過這一情景，表達了對于平凡生活中的一種技藝的贊美和珍視。

賞析：
這首詩以山中采集蠶絲的手法為主題，將采集蠶絲的過程與其實際用途相結合，展示了一種樸實而具有技藝性的勞動。詩中山中的花朵象征著自然界的美麗與豐饒，而漆和蠶絲則代表著人們通過努力和智慧從自然中獲取的珍貴物品。作者通過對這樣一種看似普通的勞作過程的描寫，表達了對于勞動者的敬意和對于平凡事物的贊美。詩中的白屋、珍姚、魏、朱門等詞語，暗示了社會地位的不同，但作者卻強調不要輕視那些在卑薄環境中努力工作的人，因為正是他們的努力和才能支撐起了社會的棟梁。整首詩以簡潔明快的語言展示了一種普通而崇高的勞動精神，表達了作者對于勤勞和真實價值的認可和欣賞。

shān huā yǒu suǒ wèi rào jiǎn qī zhě gài qiāo sī jí cǐ yǐ qǔ tóu ěr
山花有所謂繞繭漆者蓋繰絲藉此以取頭耳

shù shù shān fán luò, zhī zhī rào jiǎn kāi.
樹樹山礬落，枝枝繞繭開。
lùn xiāng níng gǎn bèi, qǔ yòng shí néng jiē.
論香寧敢輩，取用實能皆。
bái wū zhēn yáo wèi, zhū mén jiàn cǎo lái.
白屋珍姚魏，朱門賤草萊。
wù xián bēi báo yù, jiě chǎn dòng liáng cái.
勿嫌卑薄域，解產棟梁才。