“誰能此乘興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一日簡王進之》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而祥和的清晨景象，通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了作者內心的情感和對美好的追求。

詩詞的中文譯文如下：

《十一日簡王進之》

清晨枕著聽屋檐滴水聲，
閑立廟門旁，手持竹杖。
昨夜醉酒未醒，又臨晨飲酒，
無言地享受著寧謐的趣味。
山色如畫，晨露沾濕了紙筆，
梅花如寶石般溫暖。
有誰能領略這種快樂？
這種風味只有曾經的人才懂。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了一個寧靜而美麗的清晨景象，通過對細節的描寫，展現出作者內心深處的感受和情感。詩中的“曉枕聞檐溜”一句，通過聽到屋檐滴水的聲音，表現出作者清晨醒來的寧靜和對大自然的敏感。接著，“閒筇立寺門”一句，作者站在寺廟門旁，手持竹杖，似乎在享受寧靜和自由的時刻。詩中的“宿酲連卯酒”描繪了作者昨夜醉酒未醒，又在清晨繼續飲酒的情景，暗示了作者對逸樂和自由的追求。最后兩句“山色丹青濕，梅花璧玉溫”，通過細膩的描寫，展示了山色和梅花的美麗和溫暖，給人以愉悅和舒適的感覺。最后兩句表達了作者對這種美好時刻和情感的向往，同時也暗示了這種美好的風味只有曾經的人才能真正理解。

這首詩詞通過細膩而含蓄的描寫，營造出一種寧靜、祥和的氛圍，展現了作者對美好生活的追求和對自由的向往。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對清晨寧靜的熱愛，并通過與酒、山色和梅花的結合，傳達了一種超越現實的境界和對美的追求。整首詩詞意境深遠，給人以靜心凝思、尋求內心寧靜的啟示。

shí yī rì jiǎn wáng jìn zhī
十一日簡王進之

xiǎo zhěn wén yán liū, xián qióng lì sì mén.
曉枕聞檐溜，閒筇立寺門。
sù chéng lián mǎo jiǔ, yōu qù luò wú yán.
宿酲連卯酒，幽趣落無言。
shān sè dān qīng shī, méi huā bì yù wēn.
山色丹青濕，梅花璧玉溫。
shuí néng cǐ chéng xìng, fēng wèi xī rén cún.
誰能此乘興，風味昔人存。