“只道陰能蔽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《是夕再題》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩表達了作者對自然景色的感慨和思考。

詩意：這首詩以夜晚的景色為背景，表達了作者對自然界變化的感嘆和思考。作者首先提到了黑暗可以掩蓋一切，但卻不知道微風會突然吹散黑暗。這里可以看出作者對自然力量的敬畏和對人類認識的局限性的思考。接著，作者描繪了夜晚的景色，用形容詞"蕭蕭"和"皎皎"來描繪風聲和明亮的月光。作者覺得這種景色勝過白天的景色，因為它更加寧靜和美好。然后，作者提到自己在這樣的景色中感到無倦，放聲吟唱并沒有自怨自艾。最后，作者提到這種美景雖然美好，卻不能長久，白露點綴在蒼苔上，象征著時光的流逝和事物的變遷。

賞析：《是夕再題》通過描繪夜晚的景色，表達了作者對自然界變化的思考和感慨。詩中運用了對比的手法，通過黑暗和微風、蕭蕭和皎皎的形容詞對比，突出了夜晚景色的美好和寧靜。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對人類認識的局限性的思考，同時也表達了對自然力量的敬畏。最后兩句表達了人類生命的脆弱和時光的流逝，給人以深思。

這首詩以簡潔的語言和意象豐富的描寫展示了趙蕃獨特的詩境，通過對自然景色的觀察和思考，傳達了對人生和自然的思索與感悟。

shì xī zài tí
是夕再題

zhī dào yīn néng bì, nǎ zhī chuī hū kāi.
只道陰能蔽，那知吹忽開。
xiāo xiāo gù chà shèng, jiǎo jiǎo shì hé lái.
蕭蕭故差勝，皎皎適何來。
qǐ kàn níng cí juàn, fàng yín wú zì āi.
起看寧辭倦，放吟無自哀。
suī rán bù kě jiǔ, bái lù diǎn cāng tái.
雖然不可久，白露點蒼苔。