“伯夷垂名端不朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書紫微集后》是宋代趙蕃的一首詩。這首詩表達了對杜少陵、涪翁、陳潘、徐洪、許東萊等文人的欽佩和贊美，以及對景公和伯夷等傳世名人的景仰和敬仰。

這首詩的中文譯文如下：
詩家初祖杜少陵，
涪翁再續江西燈。
陳潘徐洪不可作，
閫奧晚許東萊登。
遺書散落亦已久，
是編頗得十作九。
景公千駟何足云，
伯夷垂名端不朽。

這首詩詞通過點名贊美一系列文人和傳世名人，展示了對他們的崇敬之情。詩中提到的杜少陵被稱為"詩家初祖"，顯示了他在詩壇上的卓越地位。涪翁則是指涪州的文人，繼承了杜少陵的文學傳統，為江西地區的文學事業做出了貢獻。

詩中提到的陳潘、徐洪、許東萊則被趙蕃認為是不可與杜少陵、涪翁相提并論的人物，暗示他們的文學水平不及前兩者。這種對文人的評價和區分展示了作者對文學的追求和對優秀作品的要求。

詩中還提到了遺書散落已久，是編者辛苦匯集的結果，表明了作者對文人們的作品的珍視和對文學遺產的重視。

最后，詩中提到了景公和伯夷。景公被稱作"千駟"，意味著他擁有千匹馬，象征著他的財富和地位；伯夷則被描述為"垂名端不朽"，顯示了他作為古代賢人的崇高形象。這些傳世名人的引用，凸顯了作者對古代文化和歷史的崇高評價，以及對優秀人物的敬慕之情。

總的來說，這首詩通過對一系列文人和傳世名人的贊美，展示了作者對文學和歷史的熱愛、對卓越作品的追求，以及對古代文化和英杰的敬仰之情。

shū zǐ wēi jí hòu
書紫微集后

shī jiā chū zǔ dù shǎo líng, fú wēng zài xù jiāng xī dēng.
詩家初祖杜少陵，涪翁再續江西燈。
chén pān xú hóng bù kě zuò, kǔn ào wǎn xǔ dōng lái dēng.
陳潘徐洪不可作，閫奧晚許東萊登。
yí shū sàn luò yì yǐ jiǔ, shì biān pō dé shí zuò jiǔ.
遺書散落亦已久，是編頗得十作九。
jǐng gōng qiān sì hé zú yún, bó yí chuí míng duān bù xiǔ.
景公千駟何足云，伯夷垂名端不朽。