“曾有畫圖無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首宋代詩人趙蕃的《松湖和曾文清公韻》描述了他在松樹環繞的湖畔，與友人曾文清一起品茶、垂釣、吟詩作畫的閑適生活。

中文譯文：
有水可以變成湖，栽松樹想要呼喚。不貪圖魚和鱉的數量，不摘芰荷和蓮花。老杜（杜甫）論述才華不凡，陶淵明的詩歌意境無人能及。風吟吟著，雪悄悄地下著，曾經畫了無數的圖畫。

詩意：
這首詩表達了作者對松樹和湖泊的喜愛，以及對與好友曾文清一起共度悠閑時光的向往。作者并沒有追求物質的貪婪，而是享受這種自然之美，并受到了偉大文化巨匠杜甫和陶淵明的啟發和啟示。作者通過描述在風吟雪釣中的情景來強調這種生活的意義和價值。

賞析：
此詩以簡潔的語言展現了詩人的心境，情感真摯。詩人以松樹和湖泊為背景，表達了對大自然的熱愛和對物質貪婪的反感。同時，詩人通過引用杜甫和陶淵明的名言，強調了自己對文化傳統的尊重和信仰。最后，詩人通過描述畫圖的情景，突出了自己對文化藝術的熱愛和追求。這首詩表達了作者對自然和人文的熱愛，以及對和諧生活的向往。

sōng hú hé céng wén qīng gōng yùn
松湖和曾文清公韻

yǒu shuǐ kě wèi hú, zāi sōng yù yǐ hū.
有水可為湖，栽松欲以呼。
bù tān yú biē shù, wú qǔ jì hé dōu.
不貪魚鱉數，無取芰荷都。
lǎo dù lùn néng nǐ, táo wēng xìng bù gū.
老杜論能擬，陶翁興不孤。
fēng yín yǔ xuě diào, céng yǒu huà tú wú.
風吟與雪釣，曾有畫圖無。