“與公既親亦有故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程提干》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞通過表達對程提干的送別之情，展現了作者對友誼和治理國家的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曾經擔任尚書的上饒符剖，我姊姊也回到了高郵做掾。我與程提干既是親戚又有交情，多次在這里相見。程提干在朝廷服役已有十年，他的工作勤勉而不懈怠。然而，治理國家的任務緊迫，不能有絲毫拖延。我希望程提干能夠以其才能安撫人民的思念和期望。

詩意：
這首詩詞表達了作者對程提干的別離之情以及對國家治理的思考。作者首先提到了上饒符剖和姊姊回到了高郵，然后表達了與程提干的親近和多次相見之情。隨后，作者談到了程提干在朝廷服役十年的事實，并贊揚了他的辛勤工作。然而，作者也指出了治理國家的緊迫性，不能有絲毫拖延。最后，作者表達了對程提干的祝愿，希望他能夠運用自己的才能來安撫人民的思念和期望。

賞析：
《送程提干》通過表達對友誼和國家治理的思考，展現了宋代社會中的某種價值觀和人生態度。詩中的上饒符剖和姊姊回到高郵，程提干在朝廷服役十年的情節，以及作者對程提干的贊揚和祝愿，都體現了友情和家族關系的重要性。同時，作者對治理國家的緊迫性的思考，以及對程提干能夠運用自己的才能來安撫人民的期望，反映了當時社會對于政治才能和為民眾謀福祉的重視。

這首詩詞既表達了個人情感，又涉及到社會和政治議題，展現了作者對友情、家庭和國家的關注。通過細膩的描寫和情感表達，趙蕃成功地將個人情感與社會責任融合在一起，使這首詩詞具有深刻的意義和內涵。

sòng chéng tí gàn
送程提干

shàng shū céng pōu shàng ráo fú, wǒ zǐ yì guī gāo yóu yuàn.
尚書曾剖上饒符，我姊亦歸高郵掾。
yǔ gōng jì qīn yì yǒu gù, cǐ dì jīng xíng jǐ xiāng jiàn.
與公既親亦有故，此地經行幾相見。
shí nián mù fǔ chí jīng huī, rì yuè jì zhī wú nǎi chí.
十年幕府持旌麾，日月計之無乃遲。
zhì shì jí cái níng dìng zhì, xī gōng bǎ jié wèi mín sī.
治世急才寧定制，徯公把節慰民思。