“吾生甚轉蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送王亢宗赴建德尉》是宋代趙蕃所作。該詩描繪了離別之情和人生無常的主題。

這首詩以雁群分散、行進途中遭遇雨水，梧桐樹的葉子被風吹落為開篇，展現了離別時的凄涼之感。詩人表達了對別離的悲傷，思念逝去的時光。他反問：今天的離別是多么凄涼，我們何時能夠再次相聚呢？

接下來的幾句描述了人生的無常和變化。詩人用"末路多浮梗"的形象語言表達了人生道路上困難重重的境況，以及他個人的經歷和遭遇。他的生活像轉動的蒲公英一樣無常，沒有固定的根基。這種描寫既體現了詩人自身的感受，也抒發了對人生境遇的思考。

最后兩句提到了青衫的溧陽尉，這是詩中的一個人物角色。詩人表示他不會怨嘆孟郊的貧困和困頓。這里的青衫溧陽尉可能是指一個在官場上遭遇挫折和困境的人物，詩人以此引出自己的感慨。他并不在乎自己是否處于困境之中，而是以一種豁達的心態面對人生的起伏。

整首詩以離別和無常為主題，通過描繪大自然的景物和運用比喻、象征手法，表達了詩人內心的愁緒和對人生的思考。這種感慨和反思使得這首詩在表達情感的同時也具有一定的哲理意味，引發讀者對人生的思考和共鳴。

sòng wáng kàng zōng fù jiàn dé wèi
送王亢宗赴建德尉

yàn duàn xíng lián yǔ, wú gān yè yǔn fēng.
雁斷行連雨，梧乾葉隕風。
bēi liáng jīn rì bié, xiè hòu jǐ shí tóng.
悲涼今日別，邂逅幾時同。
mò lù duō fú gěng, wú shēng shén zhuǎn péng.
末路多浮梗，吾生甚轉蓬。
qīng shān lì yáng wèi, bù tàn mèng jiāo qióng.
青衫溧陽尉，不嘆孟郊窮。