“雜居箠楚塵埃地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王亢宗赴劍浦丞》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

青松自是山林物，移植階除傲難屈。
這青松本是山林中的自然景物，它被移植到別處，擺脫了原本傲立不屈的姿態。

雜居箠楚塵埃地，譬似高人累簪紱。
它如今生活在塵埃飛揚的塵世之中，卻如同高人一般身披華貴的衣著。

孰能哦詠于其下，古今僅有一斯立。
有誰能夠贊美它的境況，古往今來只有這一首詩詞能夠描述它的獨特氣質。

昌黎老翁為之記，遂使崔名等金石。
昌黎的老翁為了紀念這棵松樹，使得崔姓的名士們也紛紛以金石刻碑記載下來。

王郎家世本愛竹，舊說不可無一日。
王郎的家族本來就鐘愛竹子，據說一日也離不開它們。

要將我竹配渠松，聊復從容寄扦秩。
我打算將我種的竹子與這棵松樹相配，以表達我的淡泊從容之心。

春風咫尺龍蛇動，除地求栽政宜疾。
春風吹拂，就像龍蛇在咫尺游動一般，除去這片土地，追求栽培松樹的事業，需要加快行動。

為銘耘業定誰歟，是公筆力韓之敵。
為了紀念這種耕耘事業，將誰定為耕耘的繼承者呢？這首詩的作者以公正的筆力與韓愈相媲美。

這首詩詞以松樹為主題，表達了移植松樹的傲然和高貴，以及對松樹及其品質的贊美。詩人通過松樹和竹子的對比，突出了松樹的獨特價值和地位。同時，詩人對于耕耘事業的思考也體現了作者的進取精神和對于傳承的關注。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者的情感和思想，形成了一幅清新自然的山水畫卷。

sòng wáng kàng zōng fù jiàn pǔ chéng
送王亢宗赴劍浦丞

qīng sōng zì shì shān lín wù, yí zhí jiē chú ào nán qū.
青松自是山林物，移植階除傲難屈。
zá jū chuí chǔ chén āi dì, pì shì gāo rén lèi zān fú.
雜居箠楚塵埃地，譬似高人累簪紱。
shú néng ó yǒng yú qí xià, gǔ jīn jǐn yǒu yī sī lì.
孰能哦詠于其下，古今僅有一斯立。
chāng lí lǎo wēng wèi zhī jì, suì shǐ cuī míng děng jīn shí.
昌黎老翁為之記，遂使崔名等金石。
wáng láng jiā shì běn ài zhú, jiù shuō bù kě wú yī rì.
王郎家世本愛竹，舊說不可無一日。
yào jiāng wǒ zhú pèi qú sōng, liáo fù cóng róng jì qiān zhì.
要將我竹配渠松，聊復從容寄扦秩。
chūn fēng zhǐ chǐ lóng shé dòng, chú dì qiú zāi zhèng yí jí.
春風咫尺龍蛇動，除地求栽政宜疾。
wèi míng yún yè dìng shuí yú, shì gōng bǐ lì hán zhī dí.
為銘耘業定誰歟，是公筆力韓之敵。